The Neighbourhood — Prey letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Prey" de The Neighbourhood.
Letra
As long as you know this
I'm hoping that you'll keep your heart open
I'll keep mine open too
If you don't ask, I won't tell
Just know that
Just know that
It all hurts, it all hurts just the same
Something is wrong, I can't explain
Everything changed when the birds came
You'll never know what they might do
If they catch you too early
We need to fly ourselves before someone else tells us how
Something is off
I feel like prey, I feel like praying
But as long as you know this
I'm hoping that you'll keep your heart open
I'll keep mine open too
So
So, I'll take you aside and tell you what's on my mind
But you, you'll just keep it inside
Probably tell me that you're alright
Something is wrong, I can't explain
Everything changed when the birds came
You'll never know what they might do
If they catch you too early
We need to fly ourselves before someone else tells us how
Something is off
I feel like prey, I feel like praying
Well if I run
If I run away I'll never know
What you want
And if you go then I’ll never grow
I'm undone
Watch me slip
Let me slide
If you run
I'll be sure to let you fly
Something is wrong
I can't explain
Do you know what I mean, do you?
Something I saw
Something I did
That made me like this
Could you help me?
We need to fly ourselves
Before someone else tells us how
Something is wrong I feel like prey
I feel like praying
What's up? What's up?
I'll rather take you aside and tell you what's on my mind
But you, you'll just keep it inside
Probably tell me that you're alright
I don't want to fight
Tradução da letra
Desde que saibas isto.
Espero que mantenhas o teu coração aberto
Eu também vou manter o meu aberto.
Se não perguntares, não direi.
Apenas saiba que
Apenas saiba que
Tudo dói, tudo dói na mesma
Algo está errado, não consigo explicar.
Tudo mudou quando os pássaros vieram.
Nunca saberás o que eles podem fazer.
Se te apanharem cedo demais
Temos de voar antes que alguém nos diga como
Algo está errado.
Sinto-me presa, sinto-me a rezar
Mas desde que saibas isto ...
Espero que mantenhas o teu coração aberto
Eu também vou manter o meu aberto.
Entao
Por isso, vou levar-te de lado e dizer-te o que tenho em mente.
Mas tu, vais mantê - lo lá dentro.
Provavelmente diz-me que estás bem.
Algo está errado, não consigo explicar.
Tudo mudou quando os pássaros vieram.
Nunca saberás o que eles podem fazer.
Se te apanharem cedo demais
Temos de voar antes que alguém nos diga como
Algo está errado.
Sinto-me presa, sinto-me a rezar
Bem, se eu fugir
Se eu fugir nunca saberei
O que queres
E se fores, nunca crescerei
Estou desfeito
Vê-me escorregar
Deixa-me passar.
Se fugires
Vou deixar-te voar
Algo está errado.
Não posso explicar.
Percebes o que quero dizer?
Algo que eu vi
Algo que fiz
Que me fez assim
Podes ajudar-me?
Precisamos de voar nós mesmos.
Antes que alguém nos diga como
Algo está errado sinto-me presa
Apetece-me rezar
O que se passa? O que se passa?
Prefiro levar-te de lado e dizer-te o que tenho em mente.
Mas tu, vais mantê - lo lá dentro.
Provavelmente diz-me que estás bem.
Não quero lutar.