The Neighbourhood — Let It Go letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Let It Go" de The Neighbourhood.
Letra
I’m from a little city with expensive taste,
Where the cars don’t run until the engine breaks.
Wasn’t spending pennies on a mess of things,
But invested in mess with this recipe.
Couldn’t quite see what the future held
And as days went by it would tell itself.
Let it struggle just a little bit more,
Let it struggle just a little bit more.
Remember what the people said,
Remember what the people said,
When it’s said and done,
Let it go.
Shouldn’t try to fix it if it keeps getting better,
Just let it go, forget it for ever and ever and ever
Don’t ever resent a letter inside a single word written,
A little change can pave lanes with the right vision.
Couldn’t tell what would happen next
But as weeks went by good would turn to best.
Let it struggle just a little more,
Let it struggle just a little bit more, mhm.
Remember what the people said,
Remember what the people said,
When it’s said and done,
Let it go.
If what they said was all pretend then it’d be different,
If it depended on if anyone was listening,
And I was listening.
And when they said that what I wanted was a figment,
I had to turn the other cheek but I was listening,
Yeah I was listening, listening to all.
Remember what the people said,
Remember what the people said,
When it’s said and done,
Let it go.
Remember what the people said,
Remember what the people said,
I wasn’t listening,
I wasn’t listening, listening at all.
(At all at all at all)
At all,
At all.
Tradução da letra
Sou de uma pequena cidade com gostos caros,
Onde os carros não funcionam até o motor avariar.
Não gastava centavos numa confusão de coisas.,
Mas investi na confusão com esta receita.
Não consegui ver o que o futuro nos reserva
E, com o passar dos dias, dizia a si mesmo.
Deixa-o lutar um pouco mais,
Deixa-o lutar um pouco mais.
Lembra-te do que as pessoas disseram.,
Lembra-te do que as pessoas disseram.,
Quando é dito e feito,
Esquece.
Não devia tentar consertá-lo se está a ficar melhor.,
Esquece, esquece para sempre e para sempre
Nunca se ressentam de uma carta dentro de uma única palavra escrita,
Uma pequena mudança pode pavimentar pistas com a visão certa.
Não sabia o que ia acontecer a seguir.
Mas, com o passar das semanas, o bem tornar-se-ia o melhor.
Deixa-o lutar um pouco mais,
Deixa-o lutar um pouco mais, mhm.
Lembra-te do que as pessoas disseram.,
Lembra-te do que as pessoas disseram.,
Quando é dito e feito,
Esquece.
Se o que disseram fosse tudo a fingir então seria diferente.,
Se dependesse se alguém estivesse a ouvir,
E eu estava a ouvir.
E quando disseram que o que eu queria era um produto,
Tive de dar a outra face, mas estava a ouvir.,
Sim, estava a ouvir, a ouvir tudo.
Lembra-te do que as pessoas disseram.,
Lembra-te do que as pessoas disseram.,
Quando é dito e feito,
Esquece.
Lembra-te do que as pessoas disseram.,
Lembra-te do que as pessoas disseram.,
Não estava a ouvir.,
Não estava a ouvir.
(At all at all at all at all at all at all)
De todo,
De todo.