The Neighbourhood — How letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "How" de The Neighbourhood.
Letra
How could you question God’s existence
when you question God himself?
Why would you ask for God’s assistance
if you wouldn’t take the help?
If you’re gone, then I need you
If you’re gone, then how is any of this real?
When I’m on, I believe you
When I’m not, my knees don’t even seem to feel
How could you tell me that I’m great
When they chew me up, spit me out, pissed on me?
Why would you tell me that it’s fate
When they laughed at me, every day, in my face?
They say the end is coming sooner
But the end’s already here
I said today is but a rumor
That we’ll laugh at in a year
Or two, or three, or four, or five, whatever
How?
How could you tell me that I’m great?
How?
How could you tell me that it’s fate?
How?
Tradução da letra
Como você poderia questionar a existência de Deus
quando questionas o próprio Deus?
Por que pedirias a ajuda de Deus?
se não aceitasses a ajuda?
Se te fores embora, preciso de TI.
Se te foste embora, como é que isto é real?
Quando entro, acredito em ti.
Quando não estou, os meus joelhos nem parecem sentir
Como pudeste dizer-me que sou fantástica?
Quando me mastigarem, cuspirem-me, mijarem-me em cima?
Porque me dizes que é o destino?
Quando se riam de mim, todos os dias, na minha cara?
Dizem que o fim está a chegar mais cedo.
Mas o fim já está aqui.
Eu disse que hoje é apenas um rumor.
Que vamos rir daqui a um ano
Ou dois, ou três, ou quatro, ou cinco, tanto faz.
Como?
Como pudeste dizer-me que sou fantástica?
Como?
Como podes dizer-me que é o destino?
Como?