The Neighbourhood — Daddy Issues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Daddy Issues" de The Neighbourhood.
Letra
Take you like a drug
I taste you on my tongue
You ask me what I’m thinking about
I tell you that I’m thinking about
Whatever you’re thinking about
Tell me something that I’ll forget
And you might have to tell me again
It’s crazy what you do for a friend
Go ahead and cry little girl
Nobody does it like you do I know how much it matters to you
I know that you got daddy issues
And if you were my little girl
I’d do whatever I could do
I’d run away and hide with you
I love that you got daddy issues
And I do too
I tried to write your name in the rain
But the rain never came
So I made with the sun
The shade, always comes at the worst times
You ask me what I’m thinking about
I’ll tell you that I’m thinking about
Whatever you’re thinking about
Tell me something that I’ll forget
And you might have to tell me again
It’s crazy what you do for a friend
Go ahead and cry little girl
Nobody does it like you do I know how much it matters to you
I know that you got daddy issues
And if you were my little girl
I’d do whatever I could do
I’d run away and hide with you
I love that you got daddy issues
I keep on trying to let you go Dying to let you know
How I’m getting on I didn’t cry when you left at first
But now that you’re dead it hurts
This time I gotta know
Where did my daddy go?
I’m not entirely here
Half of me has disappeared
Go ahead and cry little boy
You know that your daddy did too
You know what your mama went through
You gotta let it out soon, just let it out
Go ahead and cry little girl
Nobody does it like you do I know how much it matters to you
I know that you got daddy issues
And if you were my little girl
I’d do whatever I could do
I’d run away and hide with you
I love that you got daddy issues
And I do too
And if you were my little girl
I’d do whatever I could do
I’d run away and hide with you
I love that you got daddy issues
And I do too
Tradução da letra
Tomar-te como uma droga
Sinto o teu sabor na minha língua
Pergunta-me no que estou a pensar.
Digo - te que estou a pensar
O que quer que estejas a pensar
Diz-me algo que eu me esqueça
E talvez tenhas de me dizer outra vez.
É uma loucura O Que fazes por um amigo.
Vai em frente e chora menina
Ninguém o faz como tu. eu sei o quanto isso te importa.
Sei que tens problemas com o pai.
E se fosses a minha menina
Faria tudo o que pudesse.
Eu fugia e escondia-me contigo
Adoro que tenhas problemas com o pai.
E eu também.
Tentei escrever o teu nome à chuva.
Mas a chuva nunca chegou
Então fiz com o sol
A sombra, sempre vem nos piores momentos
Pergunta-me no que estou a pensar.
Vou dizer-te que estou a pensar
O que quer que estejas a pensar
Diz-me algo que eu me esqueça
E talvez tenhas de me dizer outra vez.
É uma loucura O Que fazes por um amigo.
Vai em frente e chora menina
Ninguém o faz como tu. eu sei o quanto isso te importa.
Sei que tens problemas com o pai.
E se fosses a minha menina
Faria tudo o que pudesse.
Eu fugia e escondia-me contigo
Adoro que tenhas problemas com o pai.
Continuo a tentar deixar-te morrer para te dizer
Não chorei quando te foste embora.
Mas agora que estás morto dói
Desta vez tenho de saber
Para onde foi o meu pai?
Não estou totalmente aqui.
Metade de mim desapareceu.
Vai em frente e chora rapazinho
Sabes que o teu pai também o fez.
Sabes o que a tua mãe passou
Tens de desabafar depressa, deita tudo cá para fora.
Vai em frente e chora menina
Ninguém o faz como tu. eu sei o quanto isso te importa.
Sei que tens problemas com o pai.
E se fosses a minha menina
Faria tudo o que pudesse.
Eu fugia e escondia-me contigo
Adoro que tenhas problemas com o pai.
E eu também.
E se fosses a minha menina
Faria tudo o que pudesse.
Eu fugia e escondia-me contigo
Adoro que tenhas problemas com o pai.
E eu também.