The Nefilim — Still Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Still Life" de The Nefilim.
Letra
Rise, rise, rise, rise…
«We shall crush you down to the point, where there is no coming back,
things will happen to you from which you could not recover if you lived a
thousand years, a thousand years.»
Still life
Imitating man
In another life,
in a stranger land,
Am I dreaming I am awake,
Is this hell or second sight
Are we born again like shadows
Outside of time
«Feel I’m walking outside, circled around me are these faceless figures
watching me, as if they are waiting for something to happen… then it happens.
Tradução da letra
Levanta-te, levanta-te, levanta-te…
"Vamos esmagar-te até ao ponto, onde não há volta a dar,
coisas acontecerão com você das quais você não poderia se recuperar se você viveu um
mil anos, mil anos.»
Morto
Imitando o homem
Noutra vida,
numa terra estranha,
Estou a sonhar estou acordado,
Isto é o inferno ou a segunda vista?
Nascemos de novo como sombras
Fora do tempo
"Sinto que estou a andar lá fora, rodeada à minha volta são estas figuras sem rosto
a observar-me, como se estivessem à espera que algo acontecesse... então acontece.