The Nearly Deads — Special letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Special" de The Nearly Deads.
Letra
Surrounded by friends.
They’re just feeding arrogance.
You’re losing sight.
Didn’t even notice that you’ve been alone all night.
Like they really care.
But you know they won’t be there
To see you through.
They just take advantage of the better part of you.
You don’t know, you don’t know,
What you’re saying half the time.
You’re in love, you’re in love
With the sound of your own voice.
Take it all, take it all
I don’t need this anymore.
Go away, go away
You’re not as special as you think you are.
Motivated by greed.
What a shallow life to lead.
It must be nice
getting what you want every time you roll the dice.
I’m losing respect
'cause I know you’re second best
at being you.
In the middle of it all like you’ve got a lot to prove.
You don’t know, you don’t know,
What you’re saying half the time.
You’re in love, you’re in love
With the sound of your own voice.
Take it all, take it all
I don’t need this anymore.
Go away, go away
You’re not as special as you think you are.
You’re not as special as you think you are.
I was born this way,
and that’s more than you can say.
You were never good at getting older.
You should’ve seen your face
when your mouth caught up with you.
You don’t know, you don’t know,
What you’re saying half the time.
You’re in love, you’re just in love
With the sound of your own voice.
Take it all, take it all
I don’t need this anymore.
Go away, go away
You’re not as special as you think you are.
You’re not as special as you think you are.
Tradução da letra
Rodeado de amigos.
Estão só a alimentar a arrogância.
Estás a perder a visão.
Nem reparei que estiveste sozinha a noite toda.
Como se se importassem.
Mas sabes que eles não estarão lá.
Para te ajudar.
Eles aproveitam-se da melhor parte de ti.
Tu não sabes, tu não sabes,
O que estás a dizer Metade do tempo.
Estás apaixonado, estás apaixonado
Com o som da tua própria voz.
Leva tudo, leva tudo
Já não preciso disto.
Vai-te embora, vai-te embora.
Não és tão especial como pensas.
Motivado pela ganância.
Que vida superficial para levar.
Deve ser bom.
conseguir o que quer sempre que lança os dados.
Estou a perder o respeito.
porque sei que és o segundo melhor
por seres tu.
No meio de tudo, como se tivesses muito a provar.
Tu não sabes, tu não sabes,
O que estás a dizer Metade do tempo.
Estás apaixonado, estás apaixonado
Com o som da tua própria voz.
Leva tudo, leva tudo
Já não preciso disto.
Vai-te embora, vai-te embora.
Não és tão especial como pensas.
Não és tão especial como pensas.
Nasci assim.,
e isso é mais do que podes dizer.
Nunca foste bom a envelhecer.
Devias ter visto a tua cara.
quando a tua boca te apanhou.
Tu não sabes, tu não sabes,
O que estás a dizer Metade do tempo.
Estás apaixonado, estás apaixonado
Com o som da tua própria voz.
Leva tudo, leva tudo
Já não preciso disto.
Vai-te embora, vai-te embora.
Não és tão especial como pensas.
Não és tão especial como pensas.