The National — You’ve Done It Again, Virginia letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You’ve Done It Again, Virginia" de The National.
Letra
You had fun but you couldn’t get him out of the car
I guess mama’s boy’s only go so far
You went in and put a record on To make it sound like someone was home
And thanked yourself for pouring yourself a drink
You try to figure out and laugh yourself to the showers
Burn yourself alive and join the monster squad
They say in this place you can reinvent yourself
Well, you’ve done it again, Virginia
Made another masterpiece while I was dreaming
How does it feel to feel like you?
Brilliant sugar, brilliant sugar, brilliant sugar, turn over
A cool, tall, drink of water is all you ever wanted to be And if you had another wish to wish you’d be fun and moving
But you can’t talk to people, right? You can’t tell a story
You’re tall, you’re long legged and your heart’s full of liquor
Me and everybody are just ice in a glass
Try to figure out and laugh yourself to the showers
Burn yourself alive and join the monster squad
They say in this place you can reinvent yourself
Well, you’ve done it again, Virginia
Made another masterpiece while I was dreaming
How does it feel to feel like you?
Brilliant sugar, brilliant sugar, brilliant sugar, turn over
Well, you’ve done it again, Virginia
Made another masterpiece while I was dreaming
How does it feel to feel like you?
Brilliant sugar, brilliant sugar, brilliant sugar, turn over
Tradução da letra
Divertiste-te, mas não conseguiste tirá-lo do carro.
Acho que o menino da mamã só vai até certo ponto.
Entraste e gravaste para parecer que alguém estava em casa.
E agradeceu-se por ter servido uma bebida.
Você tenta descobrir e rir-se para os chuveiros
Queime-se vivo e junte-se ao esquadrão de monstros.
Dizem que neste lugar podes reinventar-te.
Bem, voltaste a fazê-lo, Virginia.
Fez outra obra-prima enquanto eu sonhava
Como te sentes?
Açúcar brilhante, açúcar brilhante, açúcar brilhante, vire-se
Um copo de água fresco, alto, é tudo o que sempre quiseste ser e se tivesses outro desejo de desejar serias divertido e comovente
Mas não podes falar com as pessoas, certo? Não podes contar uma história.
És alto, tens pernas compridas e o teu coração está cheio de álcool.
Eu e todos somos apenas gelo num copo
Tenta descobrir e ri-te para os chuveiros.
Queime-se vivo e junte-se ao esquadrão de monstros.
Dizem que neste lugar podes reinventar-te.
Bem, voltaste a fazê-lo, Virginia.
Fez outra obra-prima enquanto eu sonhava
Como te sentes?
Açúcar brilhante, açúcar brilhante, açúcar brilhante, vire-se
Bem, voltaste a fazê-lo, Virginia.
Fez outra obra-prima enquanto eu sonhava
Como te sentes?
Açúcar brilhante, açúcar brilhante, açúcar brilhante, vire-se