The National — Sunshine On My Back letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sunshine On My Back" de The National.
Letra
Tina lies on the ground
She lies there forever
She likes the sound
Tina knows the devil
Tina loves the violence
Of living in the country
She likes that it’s
So far from me Tina has her story down
I really thought I knew it Then it changed around
When I was almost through it Sunshine on my back
Is the only kind I lack
Sunshine in my brain
Is the lonely kind of pain
It’s the sunshine
Of a lonely mind
She says «After today then there’s nothing you owe me But I’m so glad that you came, I needed someone who loves me But just don’t try to talk yourself into this love
And sleep like a baby while I’m staying up It’s as much what you say as it is what you don’t
You can’t try to stay, you either will or you won’t.»
Sunshine on my back
Is the only kind I lack
Sunshine in my brain
Is the lonely kind of pain
It’s the sunshine
Of a lonely mind
Tradução da letra
Tina deita-se no chão
Ela fica ali para sempre
Ela gosta do som
Tina conhece o diabo
Tina ama a violência
De viver no campo
Ela gosta que seja
Tão longe de mim Tina tem a sua história em baixo
Pensei mesmo que sabia, mas depois mudou.
Quando estava quase a acabar, o sol nas minhas costas
É o único tipo que me falta
Luz do sol no meu cérebro
É o tipo solitário de dor
É o sol
De uma mente solitária
Ela diz: "Depois de hoje não há nada que me devas, mas estou tão feliz por teres vindo, precisava de alguém que me amasse, mas não tentes convencer-te a esse amor.
E dormir como um bebé enquanto estou acordado é tanto o que dizes como o que não dizes
Não podes tentar ficar, ou vais ou não vais.»
Sol nas minhas costas
É o único tipo que me falta
Luz do sol no meu cérebro
É o tipo solitário de dor
É o sol
De uma mente solitária