The National — Demons letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Demons" de The National.
Letra
When I think of you in the city,
The sight of you among the sites.
I get this sudden sinking feeling,
Of a man about to fly.
Never kept me up before,
Now I’ve been awake for days.
I can’t fight it anymore,
I’m going through an awkward phase.
I am secretly in love with,
Everyone that I grew up with.
Do my crying underwater,
I can’t get down any farther.
All my drowning friends can see,
Now there is no running from it.
It’s become the crux of me,
I wish that I could rise above it.
But I stay down,
With my demons.
I stay down,
With my demons.
Passing buzzards in the sky,
Alligators in the sewers.
I don’t even wonder why,
Hide among the under views.
Huddle with them all night long,
The worried talk to god goes on.
I sincerely tried to love it,
Wish that I could rise above it.
But I stay down,
With my demons.
I stay down,
With my demons.
I stay down,
With my demons.
I stay down,
With my demons.
I stay down,
With my demons.
Can I stay here? I can sleep
On the floor
Paint the blood and hang the palms,
On the door.
Do not think I’m going places anymore,
Wanna see the sun come up above New York.
Oh, everyday I start so great,
Then the sunlight dims.
Less I’ve learned,
The more I see the pythons and the limbs.
Do not know what’s wrong with me,
Sours in the cup.
When I walk into a room,
I do not light it up.
Fuck.
So I stay down,
With my demons.
I stay down,
With my demons.
I stay down,
With my demons.
I stay down,
With my demons.
Tradução da letra
Quando penso em TI na cidade,
A tua visão entre os locais.
Sinto-me a afundar,
De um homem prestes a voar.
Nunca me manteve acordado antes,
Agora estou acordado há dias.
Não aguento mais.,
Estou a passar por uma fase estranha.
Estou secretamente apaixonado por,
Todos com quem cresci.
Faz o meu choro debaixo de água,
Não consigo descer mais.
Todos os meus amigos que se afogam podem ver,
Agora não há como fugir dela.
Tornou-se o meu cerne,
Quem me dera poder superar isso.
Mas eu fico em baixo,
Com os meus demónios.
Eu fico em baixo.,
Com os meus demónios.
Passando abutres no céu,
Jacarés nos esgotos.
Nem me pergunto porquê.,
Esconder entre as vistas em baixo.
Juntem-se com eles a noite toda,
A conversa preocupada com Deus continua.
Eu sinceramente tentei amá-lo,
Quem me dera poder superar isso.
Mas eu fico em baixo,
Com os meus demónios.
Eu fico em baixo.,
Com os meus demónios.
Eu fico em baixo.,
Com os meus demónios.
Eu fico em baixo.,
Com os meus demónios.
Eu fico em baixo.,
Com os meus demónios.
Posso ficar aqui? Eu consigo dormir.
No chão
Pinta o sangue e pendura as palmas das mãos,
Na porta.
Não penses que vou a sítios.,
Quero ver o sol a nascer por cima de Nova Iorque.
Todos os dias começo tão bem.,
Depois a luz do sol escurece.
Menos aprendi,
Quanto mais vejo as pitões e os membros.
Não sei o que se passa comigo,
Quatro no copo.
Quando entro numa sala,
Eu não o acendo.
Foder.
Então eu fico em baixo,
Com os meus demónios.
Eu fico em baixo.,
Com os meus demónios.
Eu fico em baixo.,
Com os meus demónios.
Eu fico em baixo.,
Com os meus demónios.