The National — Ada letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ada" de The National.
Letra
Ada, don’t talk about reasons why you don’t want to talk
About reasons why you don’t wanna talk
Now that you got everybody you consider sharp
All alone, all together, all together in the dark
Leave it all up in the air
Leave it all up in the air
Leave it all up in the air
Ada, put the sounds of your house in a song
Try to be speechless for a minute
If you think you’re gonna faint, go out in the hallway
Let them all have your neck
Ada, don’t stay in the lake too long
It lives alone and it barely knows you
It’ll have a nervous breakdown and fall
Into a thousand pieces around you
Stand inside an empty tuxedo with grapes in my mouth
Waiting for Ada
Ada, hold onto yourself by the sleeves
I think everything counts a little more than we think
Leave it all up in the air
Leave it all up in the air
Leave it all up in the air
Ada, Ada, Ada, Ada
Ada, I can hear the sound of your laugh through the wall
Ada, don’t talk about reasons why you don’t want to talk
About reasons why you don’t wanna talk
Now that you got everybody you consider sharp
All alone, all together, all together in the dark
Leave it all up in the air
Leave it all up in the air
Leave it all up in the air
Ada, Ada, Ada, Ada
Ada I can hear the sound of your laugh through the wall
Ada, Ada, Ada, Ada
Ada, I’ve been hoping you know your way 'round
Tradução da letra
Ada, não fales de razões pelas quais não queres falar.
Sobre razões pelas quais não queres falar
Agora que tens toda a gente que consideras afiada
Todos sozinhos, todos juntos, todos juntos no escuro
Deixa tudo no ar
Deixa tudo no ar
Deixa tudo no ar
Ada, põe os sons da tua casa numa canção.
Tenta ficar sem palavras por um minuto.
Se achas que vais desmaiar, vai para o corredor.
Deixa-os todos terem o teu pescoço.
Ada, não fiques muito tempo no lago.
Vive sozinho e mal te conhece
Vai ter um colapso nervoso e cair.
Em mil pedaços à tua volta
Põe-te dentro de um smoking vazio com uvas na minha boca.
À espera da Ada
Ada, segura-te pelas mangas.
Acho que tudo conta um pouco mais do que pensamos.
Deixa tudo no ar
Deixa tudo no ar
Deixa tudo no ar
Ada, Ada, Ada, Ada
Ada, consigo ouvir o som do teu riso através da parede.
Ada, não fales de razões pelas quais não queres falar.
Sobre razões pelas quais não queres falar
Agora que tens toda a gente que consideras afiada
Todos sozinhos, todos juntos, todos juntos no escuro
Deixa tudo no ar
Deixa tudo no ar
Deixa tudo no ar
Ada, Ada, Ada, Ada
Ada, consigo ouvir o som do teu riso através da parede.
Ada, Ada, Ada, Ada
Ada, esperava que soubesses o caminho.