the National Lights — Buried Treasure letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Buried Treasure" de the National Lights.
Letra
Somewhere there’s a heart in your body
You hide it well, but sooner or later, babe, I’ll get to it
Girl, that face just keeps on smiling
No, love don’t have to be so lonely
But it has to hurt this bad
And we’ll wait til dark to dig a hole outside
Big enough for you to fit inside
All those hearts you broke, still beating
This is helping, honey, this is healing
There was a time when your body kept on beating
Oh, you’re good for now
I point to buried treasure in the shoreline
Girl, we’ll make the most of what you’ve got
Until the day when we can find me some more
We’ll wait til dark to dig that hole outside
Big enough for you to fit inside
All those hearts you broke, still beating
This is helping, honey, this is feeling
Tradução da letra
Algures há um coração no teu corpo
Esconde-o bem, mas mais cedo ou mais tarde, querida, eu trato disso.
Miúda, essa cara continua a sorrir
Não, o amor não tem que ser tão solitário
Mas tem de doer tanto.
E vamos esperar até escurecer para cavar um buraco lá fora.
Grande o suficiente para te encaixares lá dentro.
Todos aqueles corações que partiste, ainda a bater
Isto está a ajudar, querida, isto está a sarar.
Houve uma altura em que o teu corpo continuava a bater.
Oh, por agora estás bem.
Aponto para um tesouro enterrado na costa
Miúda, vamos aproveitar ao máximo o que tens
Até ao dia em que possamos encontrar-me mais
Vamos esperar até escurecer para cavar aquele buraco lá fora.
Grande o suficiente para te encaixares lá dentro.
Todos aqueles corações que partiste, ainda a bater
Isto está a ajudar, querida, isto é sentir.