the National Lights — Better For It, Kid letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Better For It, Kid" de the National Lights.
Letra
Let me cover you up
In my buttoned flannel shirt
Your skin’s so cold without a skirt on
Let my tongue cut your cheek
And catch the blood before it falls
Cause it’ll dirty up your feet
Don’t make me say I’m sorry
Cause in my heart, I meant no harm
I’ll help you sit up in our bed
And fold your arms cause they’ll be tired
From all the praying that you did
The light of day will just bake your skin
And only heaven knows for sure
Exactly what it was we did
Don’t make me say I’m sorry
Cause in my heart, I meant no harm
And honey, I know it must seem scary
But, you’re better for it now
Tradução da letra
Deixa-me tapar-te.
Na minha camisa de flanela abotoada
A tua pele está tão fria sem saia.
Deixa a minha língua cortar a tua bochecha
E apanha o sangue antes que caia
Porque vai sujar-te os pés
Não me obrigues a pedir desculpa.
Cause in my heart, I mean no harm
Eu ajudo-te a sentar na nossa cama.
E dobre os braços porque estarão cansados
De todas as orações que fizeste
A luz do dia vai assar a tua pele
E só Deus sabe com certeza
Exactamente o que fizemos.
Não me obrigues a pedir desculpa.
Cause in my heart, I mean no harm
E querida, eu sei que deve parecer assustador.
Mas agora estás melhor.