The Narrative — The Photographer's Daughter letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Photographer's Daughter" de The Narrative.
Letra
Sparing her teeth
the curve of her smile
is sharing the blame
And what a relief
it is to sign treaties
over dinner at 8:15
And he asked for the end of the world
cracking open the hearts of his girls
And he asked for the end of her life
when he battered the contracts his wife
had adhered to for so many years
and agreed to play prisoner
for so many fears
for herself and her children
were swelling up inside
The armaments fall
he is breaching defenses
with his stories of better times
She’ll try to recall
tears that had salted the wounds
that he left inside her mind
And he asked for the end of the world
cracking open the hearts of his girls
And he asked for the end of her life
when he begged for forgiveness despite
all the reasons
she could have denied
his requests for a daughter
and god knows she tried
but he broke down inside her
and settled his lies
while she fervently listened
she knew she wasn’t right
When all your photographs fade out
I’ll be the one who takes them down
and the apologies you choose
the only memories of you
And he asked for the end of the world
cracking open the hearts of his girls
And he asked for the end of her life
when he swept all the sorrow inside
Tradução da letra
Poupando os dentes.
a curva do seu sorriso
é partilhar a culpa
E que alívio.
é assinar tratados
ao jantar, às 20h15.
E ele pediu o fim do mundo
abrir os corações das suas meninas
E ele pediu o fim da vida dela.
quando ele bateu nos contratos a sua mulher
tinha aderido por tantos anos
e concordou em fazer de prisioneiro
por tantos medos
para si e para os seus filhos
estavam a inchar por dentro.
Os armamentos caem
ele está a quebrar as defesas.
com as suas histórias de tempos melhores
Ela vai tentar lembrar-se.
lágrimas que tinham salgado as feridas
que ele deixou dentro da mente dela
E ele pediu o fim do mundo
abrir os corações das suas meninas
E ele pediu o fim da vida dela.
quando ele implorou por perdão apesar
todas as razões
ela podia ter recusado.
os seus pedidos de uma filha
e Deus sabe que ela tentou
mas ele avariou-se dentro dela.
e estabeleceu as suas mentiras
enquanto ela escutava fervorosamente
ela sabia que não tinha razão.
Quando todas as tuas fotografias desaparecerem
Vou ser eu a derrubá-los.
e as desculpas que escolhes
as únicas memórias de TI
E ele pediu o fim do mundo
abrir os corações das suas meninas
E ele pediu o fim da vida dela.
quando ele varreu toda a tristeza por dentro