The Nails — The Last Frontier letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Last Frontier" de The Nails.
Letra
There’s trouble in the streets
I stay inside and watch
The massing of the creeps
They’re all around the block
I said the city’s on its knees
There’s killers on the run
There’s junkies in the trees
I said the fat one’s got a gun
And he’s feeling so American
He’s feeling so American
He’s feeling so American
He’s feeling so American
The sun is on the nod
Night is falling from its lap
And there is no word for god
Just a feeling that you lack
So you buy a love machine
But the fucker doesn’t run
Said we’re living in an age
Of obsolescent fun
And we’re feeling so American
Feeling so American
Feeling so American
Feeling so American
And the night just stops
Like a giant clock
This is the last frontier
Begins and ends right here
This is the last frontier
Begins and ends right here
This is the last frontier
Begins and ends right here
Said the radio is howling
Riders on the Storm
And I feel like disemboweling
The darkness in my Ford
But I’m losing all control
I said my fingers start to slip
The car is gonna crash
Through the fence and off the cliff
And I’m feeling so American
I’m feeling so American
I said I’m feeling so American
Yes I’m feeling so American
I said I’m feeling so American
Yes I’m feeling so American
Feeling so American
This is the last frontier
Begins and ends right here
This is the last frontier
Begins and ends right here
Begins and ends right here
Begins and ends right here
Begins and ends right here
Begins and ends right here
Tradução da letra
Há problemas nas ruas
Fico lá dentro a ver.
A massagem dos patifes
Estão todos à volta do quarteirão.
Eu disse que a cidade está de joelhos.
Há assassinos em fuga.
Há drogados nas árvores
Eu disse que o gordo tem uma arma.
E ele sente-se tão Americano
Ele sente-se tão Americano.
Ele sente-se tão Americano.
Ele sente-se tão Americano.
O sol está no aceno
A noite está a cair do seu colo
E não há palavra para Deus
Apenas um sentimento que te falta
Então compras uma máquina do amor
Mas o cabrão não foge.
Disse que vivemos numa era.
De obsolescência
E sentimo-nos tão americanos
Sentir-se tão Americano
Sentir-se tão Americano
Sentir-se tão Americano
E a noite pára
Como um relógio gigante
Esta é a última fronteira.
Começa e acaba aqui
Esta é a última fronteira.
Começa e acaba aqui
Esta é a última fronteira.
Começa e acaba aqui
Disse que o rádio está uivando.
Cavaleiros na tempestade
E apetece-me estripar
A escuridão no meu Ford
Mas estou a perder todo o controlo.
Eu disse que os meus dedos começam a escorregar.
O carro vai cair
Através da vedação e do penhasco
E sinto - me tão Americano
Sinto - me tão Americano.
Eu disse que me sinto tão Americano
Sim, sinto-me tão Americano.
Eu disse que me sinto tão Americano
Sim, sinto-me tão Americano.
Sentir-se tão Americano
Esta é a última fronteira.
Começa e acaba aqui
Esta é a última fronteira.
Começa e acaba aqui
Começa e acaba aqui
Começa e acaba aqui
Começa e acaba aqui
Começa e acaba aqui