The Nails — Save Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Save Me" de The Nails.
Letra
When the night comes down
On this lonely town
And the streets are as empty as my heart
There’s a clock on the wall
With no time left at all
And this house of cards is falling apart
There’s a voice in my head
That says, «God's not dead.»
He’s just quiet, quiet and waiting
That’s when my songs become prayers
That hang in the air
And my soul, my soul’s elevating
I’m singing save me from myself
Save me from myself
Save me from myself
Save me
I wear my pride well
In a gentleman’s hell
I’m a creature of habit and hunger
And when the shadows grow long
You know that something is wrong, something’s wrong
And you’re not, no you’re not getting any stronger
You’ve got to save me from myself
Save me from myself
Save me from myself
Save me
Well, turn the lights on
I see the twilight is gone
And the howling, the howlings are in the dark
I’m on my knees and I beg the Lord, «Please
Take your cold, cold hands from my heart.»
You’ve got to save me from myself
Save me from myself
Save me from myself
Save me
Tradução da letra
Quando a noite chega
Nesta cidade solitária
E as ruas estão tão vazias como o meu coração
Há um relógio na parede
Sem mais tempo
E este castelo de cartas está a desmoronar-se.
Há uma voz na minha cabeça
Isso diz: "Deus não está morto.»
Ele só está quieto, quieto e à espera.
É quando as minhas canções se tornam orações
Que se penduram no ar
And my soul, my soul's elevating
Estou a cantar salva-me de mim mesmo
Salva-me de mim mesmo
Salva-me de mim mesmo
Salva-me.
Eu uso bem o meu orgulho
Num inferno de cavalheiros
Sou uma criatura de hábitos e fome.
E quando as sombras crescem
Sabes que algo está errado, algo está errado
E tu não estás, não estás a ficar mais forte.
Tens de me salvar de mim mesma.
Salva-me de mim mesmo
Salva-me de mim mesmo
Salva-me.
Bem, liga as luzes.
Vejo que o crepúsculo se foi
E os uivos, os uivos estão no escuro
Estou de joelhos e peço ao Senhor, "Por Favor.
Tira as tuas mãos frias do meu coração.»
Tens de me salvar de mim mesma.
Salva-me de mim mesmo
Salva-me de mim mesmo
Salva-me.