The Nails — Dig Myself a Hole letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dig Myself a Hole" de The Nails.
Letra
When the night turns black and heavy
And no religion’s gonna save my soul
Well I fall into the darkness
It’s like diggin' myself a hole
And when my words turn ragged and empty
And nothing here makes much sense
I’m lookin' for love but it’s left no trace
Not a shred of evidence
And I’m feelin' so betrayed
Because they told me that I’d find love here
And I’m waiting for you like a soldier that waits
For a war that won’t appear
And when the night turns black and heavy
And no religion’s gonna save my soul
Well I fall into the darkness
I dig myself a hole
I dig myself a hole
I dig myself a hole
I dig myself a hole
I dig myself a hole
When I fall into darkness
It’s just like fallin' into you
I’m fallin' into you
When I fall into darkness
It’s just like fallin' into you
And I’m fallin' into you
I’m impressed by your refusal
To let me be your slave
But when everybody loves you
I guess it’s easy to be brave
And when the night gets black and heavy
And no religion’s gonna save my soul
I fall into your arms, babe
It’s like diggin' myself a hole
I dig myself a hole
I dig myself a hole
I dig myself a hole
I dig myself a hole
And I’m feelin' so betrayed
Because they told me that I’d find you here
And I’ve been waiting for love like a soldier that waits
For a war that won’t appear
And when the night gets black and heavy
And no religion’s gonna save this poor boy’s soul
Well I fall into your arms, babe
It’s like diggin' myself a hole
I said I dig myself a hole
I dig myself a hole
I dig myself a hole
I dig myself a hole
I said I dig myself a hole
I dig myself a hole
I dig myself a hole
Dig it
Dig it
Dig it
Dig it
Tradução da letra
Quando a noite se tornar negra e pesada
E nenhuma religião vai salvar a minha alma
Bem, eu caio na escuridão
É como cavar um buraco
E quando as minhas palavras ficam esfarrapadas e vazias
E nada aqui faz muito sentido.
Estou à procura de amor, mas não deixou rasto.
Nem um pedaço de prova.
E sinto-me tão traída
Porque me disseram que encontraria amor aqui.
E estou à tua espera como um soldado que espera
Para uma guerra que não vai aparecer
E quando a noite se tornar escura,
E nenhuma religião vai salvar a minha alma
Bem, eu caio na escuridão
Eu cavo um buraco
Eu cavo um buraco
Eu cavo um buraco
Eu cavo um buraco
Eu cavo um buraco
Quando caio na escuridão
É como cair em ti
Estou a cair em ti
Quando caio na escuridão
É como cair em ti
And i'm fallin' into you
Estou impressionado com a tua recusa.
Para me deixares ser tua escrava
Mas quando todos te amam
Acho que é fácil ser corajoso
E quando a noite fica negra e pesada
E nenhuma religião vai salvar a minha alma
Eu caio nos teus braços, querida
É como cavar um buraco
Eu cavo um buraco
Eu cavo um buraco
Eu cavo um buraco
Eu cavo um buraco
E sinto-me tão traída
Porque me disseram que te encontraria aqui.
E tenho estado à espera de amor como um soldado que espera
Para uma guerra que não vai aparecer
E quando a noite fica negra e pesada
E nenhuma religião vai salvar a alma deste pobre rapaz.
Bem eu caio nos teus braços, querida
É como cavar um buraco
Eu disse que cavava um buraco
Eu cavo um buraco
Eu cavo um buraco
Eu cavo um buraco
Eu disse que cavava um buraco
Eu cavo um buraco
Eu cavo um buraco
Cava.
Cava.
Cava.
Cava.