The Mynabirds — Let the Record Go letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Let the Record Go" de The Mynabirds.
Letra
Let the record show: you gave it all your might.
And let the record show: I gave it all of mine.
It didn’t turn out quite, quite like we’d hoped.
So lay your best lines and let the record go.
One more time now, you can’t stop this;
Let it roll on by.
Round and around and around we go.
Are we up or down? I don’t know.
Round and around and around we go.
The circle’s tight, it holds us close.
Round and around and around we go-
Up or down, oh, I don’t know.
Round and around and around we go.
The wheels are round to let us go.
Let the record show: you gave a real good fight.
And let the record show: so did I.
Four black eyes, some sticks and stones.
Chalk the numbers up And let the record go.
Round and around and around we go.
Are we up or down? I don’t know.
Round and around and around we go.
The circle’s tight, it holds us close.
Round and around and around we go-
Up or down, oh, I don’t know.
Round and around and around we go.
The wheels are round to let us go.
Tradução da letra
Que fique registado: deste-lhe todo o teu poder.
E que fique registado que dei tudo o que tinha.
Não correu como esperávamos.
Então, faz as tuas melhores falas e deixa o disco ir.
Mais uma vez, não podes parar isto.;
Deixa passar.
Rodando e rodando e rodando nós vamos.
Estamos em cima ou em baixo? Não sei.
Rodando e rodando e rodando nós vamos.
O círculo está apertado, mantém-nos perto.
À volta e à volta vamos-
Para cima ou para baixo, não sei.
Rodando e rodando e rodando nós vamos.
As rodas são redondas para nos deixar ir.
Que fique registado que deste uma boa luta.
E que fique registado que eu também.
Quatro olhos negros, alguns paus e pedras.
Aponta os números e deixa passar o disco.
Rodando e rodando e rodando nós vamos.
Estamos em cima ou em baixo? Não sei.
Rodando e rodando e rodando nós vamos.
O círculo está apertado, mantém-nos perto.
À volta e à volta vamos-
Para cima ou para baixo, não sei.
Rodando e rodando e rodando nós vamos.
As rodas são redondas para nos deixar ir.