The Mutton Birds — Ngaire letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ngaire" de The Mutton Birds.
Letra
The plane touches down
The lounge fills up again
With retired couples from the midwestern USA
They blink in the foreign light
And admire each other’s shoes
I’ve seen a lot of new shoes today
You should have let me know
That you weren’t getting on your flight
You should have called me so I wouldn’t be calling you now
On this line you sound so strange
And I’m running out of change
I’m standing, but it feels like falling…
Ngaire I’m not lying to you
Ngaire I’ve been trying to do right from the start
And if you doubt what’s in my heart you can break it open
But be careful when you do
'Cause inside there’s a girl who looks like you
You knew I had to come here
You knew there was no work at home
You said you’d join me when the coast was clear
Now I take the escalator down
I get the bus back into town
I’m as free as the planes up in the air
Is that the sun
That’s rising on you now?
And did it shine
The day you changed your mind?
Oh Ngaire, oh Ngaire
Oh Ngaire I’m not lying to you
Ngaire I’ve been trying to do right from the start
And if you doubt what’s in my heart you can break it open
But be careful when you do
'Cause inside there’s a girl who looks like you
Inside there’s a girl who looks like you
Inside there’s a girl who looks like you
Inside there’s a girl who looks like you
Inside there’s a girl who looks like you
Looks like you
Looks like you
Tradução da letra
O avião aterrou.
A sala enche-se outra vez.
Com casais reformados do Centro-Oeste dos EUA
Piscam na luz exterior
E admirar os sapatos um do outro
Já vi muitos sapatos novos hoje.
Devias ter-me avisado.
Que não ias entrar no teu voo
Devias ter-me ligado para eu não te ligar agora.
Nesta linha soas tão estranho
E estou a ficar sem troco.
Estou de pé, mas parece que estou a cair.…
Ngaire, não te estou a mentir.
Ngaire, tenho tentado fazer desde o início.
E se duvidares do que está no meu coração podes parti-lo
Mas tem cuidado quando o fizeres.
Porque lá dentro há uma rapariga que se parece contigo
Sabias que eu tinha de vir aqui.
Sabias que não havia trabalho em casa.
Disseste que te juntavas a mim quando a costa estivesse livre.
Agora vou pelas escadas rolantes.
Tenho o autocarro de volta para a cidade.
Estou tão livre como os aviões no ar
É o sol
Isso está a cair em cima de ti agora?
E brilhou
No dia em que mudaste de ideias?
Oh Ngaire, Oh Ngaire
Oh Ngaire, não estou a mentir-te.
Ngaire, tenho tentado fazer desde o início.
E se duvidares do que está no meu coração podes parti-lo
Mas tem cuidado quando o fizeres.
Porque lá dentro há uma rapariga que se parece contigo
Lá dentro está uma rapariga que se parece contigo.
Lá dentro está uma rapariga que se parece contigo.
Lá dentro está uma rapariga que se parece contigo.
Lá dentro está uma rapariga que se parece contigo.
Parece-se contigo.
Parece-se contigo.