The Mutton Birds — Envy Of Angels letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Envy Of Angels" de The Mutton Birds.
Letra
Look over there you used to say
The shape of the land beneath the street
Ridges and valleys and underground streams
You have to know what’s under your feet
So you can make things strong enough
To take the weight
The weight of all the people
Who haven’t been born
That’s what you said to me
It’s the envy of angels
Listen to that you used to say
Can you hear someone drawing plans
Can you hear someone cutting wood
Can you hear someone walking the land
When all the time i wanted to be
Somewhere that wasn’t so new
Where you didn’t have to dig yourself
A place to stand
Far away
From the envy of angels
Driving to your house after dark
The lights of the town behind these hills
I’m wanting so much to see you again
Can almost touch the new tarseal
In front of my wheels
They’re painting the signs
Measuring the land
Marking the lines
Laying foundations
Making them strong
For all of those people
Who haven’t been born
Just like you said
It’s the envy of angels
Just like you said
It’s the envy of angels
Tradução da letra
Olha para ali que costumavas dizer
A forma da Terra Sob a rua
Cordilheiras e vales e cursos de água subterrâneos
Tens de saber o que está debaixo dos teus pés.
Para que possas tornar as coisas suficientemente fortes
Para tomar o peso
O peso de todas as pessoas
Que não nasceram
Foi o que me disseste.
É a inveja dos Anjos
Ouve o que costumavas dizer
Consegues ouvir alguém a desenhar planos?
Consegues ouvir alguém a cortar madeira?
Consegues ouvir alguém a andar pela terra?
Quando todo o tempo eu queria ser
Um lugar que não fosse tão novo
Onde não tinhas de cavar.
Um lugar para ficar
Longe
Da inveja dos Anjos
Dirigindo para sua casa depois de escurecer
As luzes da cidade atrás destas colinas
Quero tanto ver-te outra vez.
Quase posso tocar no novo tarseal
Em frente às minhas rodas
Estão a pintar os sinais.
Medição da terra
Marcar as linhas
Lançar fundações
Tornando-os fortes
Para todas essas pessoas
Que não nasceram
Tal como disseste.
É a inveja dos Anjos
Tal como disseste.
É a inveja dos Anjos