The Music Makers — La Primera Vez Que Vi Tu Cara letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Primera Vez Que Vi Tu Cara" de The Music Makers.
Letra
Say what you want to I’m changing no more for you
It didn’t turn out the way it was supposed to If you don’t understand then you won’t know where I’ve been
If you won’t then there’s no point for me even begin to tell you
Some things are better left unsaid Despite the desperation in my head Some
things are better left alone But I’m left with no words
And all I want to do is shout out loud
All the sticks and stones that you’ve been throwing at me How they’re killing me, oh why Every night I try to sleep
Toss and turn in my bed
Thoughts ring out in my head
And I got to get away from here From the voice that I find ways to poison my mind
For I never thought that I would be The one breaking my track, the one pulling
me back
I’m killing me I’m killing me I said what you want to Now I’ve done what I’ve done ‘Cause though I’ve tried to be real But that’s
just left me undone
All this pain that I feel will leave a stain on my skin
And the marks that they leave expose the shadows within
I’ll show you I wish that things were better left unsaid
I wish that there was peace inside my head I guess that we are better left alone
'Cause if I find the right words I know I’ll have to shout them out
All the sticks and stones that you’ve been throwing at me How they’re killing me, oh why Every night I try to sleep
Toss and turn in my bed
Thoughts ring out in my head
And I got to get away from here From the voice that I find ways to poison my mind
For I never thought that I would be The one breaking my track, the one pulling
me back
I’m killing me I’m killing me I’m killing me All the sticks and stones that you’ve been throwing at me How they’re killing me, oh why Every night I try to sleep
Toss and turn in my bed
Thoughts ring out in my head I’m killing me
Tradução da letra
Diz O que quiseres. não vou mudar mais por ti.
Não aconteceu como devia ter acontecido se não compreenderes, então não saberás onde estive.
Se não o fizeres, não vale a pena eu começar a dizer-te.
Há coisas que é melhor não dizer apesar do desespero na minha cabeça.
é melhor deixar as coisas em paz, Mas fico sem palavras.
E tudo o que quero fazer é gritar em voz alta
Todos os paus e pedras que me tens atirado como me estão a matar, oh Porque todas as noites tento dormir
Atira-te e vira-te para a minha cama.
Os pensamentos estão na minha cabeça
E tenho de me afastar daqui da voz que encontro formas de envenenar a minha mente.
Pois nunca pensei que seria eu a quebrar a minha pista, a puxar
eu de volta
Estou a matar-me estou a matar-me disse o que querias agora fiz o que fiz porque apesar de ter tentado ser real mas isso é ...
deixou-me desfeito
Toda esta dor que sinto vai deixar uma mancha na minha pele.
E as marcas que deixam expõem as sombras dentro de si.
Vou mostrar - te que gostava que as coisas ficassem por dizer.
Quem me dera que houvesse paz dentro da minha cabeça. acho que é melhor ficarmos sozinhos.
Porque se encontrar as palavras certas, terei de as gritar.
Todos os paus e pedras que me tens atirado como me estão a matar, oh Porque todas as noites tento dormir
Atira-te e vira-te para a minha cama.
Os pensamentos estão na minha cabeça
E tenho de me afastar daqui da voz que encontro formas de envenenar a minha mente.
Pois nunca pensei que seria eu a quebrar a minha pista, a puxar
eu de volta
Estou a matar-me estou a matar-me estou a matar-me todos os paus e pedras que me tens atirado como me estão a matar, oh Porque todas as noites tento dormir
Atira-te e vira-te para a minha cama.
Os pensamentos soam na minha cabeça estou a matar-me