The Murder of My Sweet — Tide After Tide letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tide After Tide" de The Murder of My Sweet.
Letra
Michael:
As I walk through the valley of shadow and death
I will not be afraid of evil, not a chance
How can humans be so, so damn monstrous?
All this death and for what?
God does not keep score
So I say screw them
At the moment of death
What thoughts went through their heads?
I would give anything to see their live flash by Who were greeted above?
And who were sent straight down?
I bet it was a surprise to them
As God does not save all
So I say screw them
Beth:
Who are we to judge the merciful, the horrible?
What gives us the right to save a life, to take a life?
Who granted us the roll of a dice?
Michael:
Tide after tide
Shouldn’t you be here instead?
Cleaning your own damn mess
I can barely carry on So you beg for second chance
Praying for miracles
I can’t bear the heavy load
Beth:
Who are we to judge the merciful, the horrible?
What gives us the right to save a life, to take a life?
Who granted us the roll of a dice?
Michael:
Tide after tide
Beth:
Who are we to judge them?
Tradução da letra
Miguel:
Enquanto caminho pelo Vale da sombra e da morte
Não terei medo do mal, nem uma chance
Como é que os humanos podem ser tão monstruosos?
Toda esta morte e para quê?
Deus não tem pontuação
Então eu digo que se lixem.
No momento da morte
Que pensamentos lhes passaram pela cabeça?
Eu daria qualquer coisa para ver o seu flash vivo por quem foram recebidos acima?
E quem foi enviado directamente para baixo?
Aposto que foi uma surpresa para eles.
Como Deus não salva todos
Então eu digo que se lixem.
Beth.:
Quem somos nós para julgar o Misericordioso, o horrível?
O que nos dá o direito de salvar uma vida, de tirar uma vida?
Quem nos concedeu o lançamento de um dado?
Miguel:
Maré após maré
Não devias estar aqui?
A limpar a tua porcaria.
Mal consigo continuar, por isso imploras pela segunda oportunidade.
Rezando por milagres
Não suporto a carga pesada.
Beth.:
Quem somos nós para julgar o Misericordioso, o horrível?
O que nos dá o direito de salvar uma vida, de tirar uma vida?
Quem nos concedeu o lançamento de um dado?
Miguel:
Maré após maré
Beth.:
Quem somos nós para os julgar?