The Murder of My Sweet — Still letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Still" de The Murder of My Sweet.
Letra
«Michael, Michael?
Wake up, wake up!»
I, I need you to believe
I need you to see all of me Wide awake
No secrets no illusions
As I lay awake at night
I remember you
We were shadows in the night
Dancing to a lullaby
You and I Like there’s no tomorrow
As I lay awake at night
I remember you
Skin as white as Christmas
Who wouldn’t fall so deep in love?
Darling I can’t help it Your love’s a trap
The Pied Piper of my heart
A part of me is still okay
I never knew it hurt this way
So shed a little light on me
I’m holding still
I’m hoping still
A part of my will still obey
It should have never been this way
So twist my little heart of steel
It lost a beat
I lost the bet
Or so you say
I’m, I’m calm before the storm
I’m restless like an autumn leaf
As autumn leaves
An equinox intrusion
As I lay awake at night
I remember you
Skin as white as Christmas
Who wouldn’t fall so deep in love?
Darling I can’t help it Your love’s a trap
The Pied Piper of my heart
A part of me is still okay
I never knew it hurt this way
So shed a little light on me
I’m holding still
I’m hoping still
A part of my will still obey
It should have never been this way
So twist my little heart of steel
It lost a beat
I lost the bet
Or so you say
Will this curse last forever?
I kind of wish it will
Please forgive my thoughtless deeds
I only wished to see your face
Once again
The Pied Piper of my heart
A part of me is still okay
I never knew it hurt this way
So shed a little light on me
I’m holding still
I’m hoping still
A part of my will still obey
It should have never been this way
So twist my little heart of steel
It lost a beat
I lost the bet
Or so you say
I’m going down a one way street
Like new world order
I came, I saw, I conquered
Got away with murder
Make me heartless
Lord make me stop
Make me numb
Floating on silk cloud lines
A feather from your wing falls
I’m a reborn sinner
Still I am still, steel, still
Tradução da letra
"Michael, Michael?
Acorda, acorda!»
Preciso que acredites
Preciso que me vejas toda acordada.
Sem segredos sem ilusões
Enquanto eu ficava acordado à noite
Eu lembro-me de TI.
Éramos sombras na noite
Dançando para uma canção de embalar
Tu e eu gostamos que não haja amanhã
Enquanto eu ficava acordado à noite
Eu lembro-me de TI.
Pele branca como o Natal
Quem não se apaixonaria tanto?
Querida, não posso evitar que o teu amor seja uma armadilha
O Flautista de Hamelin do meu coração
Uma parte de mim ainda está bem.
Nunca soube que doía assim.
Por isso, esclarece-me um pouco.
Estou quieto.
Ainda espero
Uma parte da minha vontade ainda obedece
Nunca devia ter sido assim.
Então torce o meu pequeno coração de aço
Perdeu uma batida
Perdi a aposta.
Ou é o que dizes.
Estou calmo antes da tempestade.
Estou inquieto como uma folha de outono
Como folhas de outono
Uma intrusão do equinócio
Enquanto eu ficava acordado à noite
Eu lembro-me de TI.
Pele branca como o Natal
Quem não se apaixonaria tanto?
Querida, não posso evitar que o teu amor seja uma armadilha
O Flautista de Hamelin do meu coração
Uma parte de mim ainda está bem.
Nunca soube que doía assim.
Por isso, esclarece-me um pouco.
Estou quieto.
Ainda espero
Uma parte da minha vontade ainda obedece
Nunca devia ter sido assim.
Então torce o meu pequeno coração de aço
Perdeu uma batida
Perdi a aposta.
Ou é o que dizes.
Esta maldição vai durar para sempre?
Quem me dera que sim.
Por favor, perdoa as minhas más acções.
Só queria ver a tua cara.
Novamente
O Flautista de Hamelin do meu coração
Uma parte de mim ainda está bem.
Nunca soube que doía assim.
Por isso, esclarece-me um pouco.
Estou quieto.
Ainda espero
Uma parte da minha vontade ainda obedece
Nunca devia ter sido assim.
Então torce o meu pequeno coração de aço
Perdeu uma batida
Perdi a aposta.
Ou é o que dizes.
Vou por uma rua de Sentido Único.
Como a nova ordem mundial
Eu vim, eu vi, eu conquistei
Escapou impune de homicídio
Faz-me sem coração
Senhor Faz-me parar
Deixa-me dormente.
Flutuando em linhas de nuvem de seda
Uma pena das tuas asas cai
Sou um pecador renascido
Ainda estou, steel, ainda