The Muffs — Silly People letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Silly People" de The Muffs.
Letra
Damned if you do and you’re damned if you never
Damned if you feel alright
Loafing and free, it’s the same way every night
And if you think you amaze like the dumb
Every other fool but never go outside
When will you see that you can’t even run and hide?
And everybody’s looking at the silly people, living silly lives
Laying all around incessantly, oh yeah
And if you’re hearing all those little people telling little lies
It’s time to live, it’s time to get a life, yeah
Day turn to week and the week to year
You can’t ever, can’t hold on Nothing to be, it’s a sad way to go along
And if the prize for the win is the size of the sin
But you’ll never win that way
Nothing to be, it’s a shame every other day
And everybody’s looking at the silly people, living silly lives
Laying all around incessantly, oh yeah
And if you’re hearing all those little people telling little lies
It’s time to live, it’s time to get a life
So carry on, yeah, if you wanna think of nothing
Well, then you’ll be, so nothing that you’ll
Never know what you’re not, yeah
And if you’re hearing all those little people telling little lies
It’s time to live, it’s time to get a life
Well, it’s time to live, it’s time to get a life
Well, it’s time to live, it’s time to get a life
Well, it’s time, time to get a life
Tradução da letra
Maldito se o fizeres e estás condenado se nunca
Raios te partam se te sentes bem.
Preguiçoso e livre, é a mesma coisa todas as noites.
E se achas que espantas como os burros
Todos os outros tolos, mas nunca vão lá para fora.
Quando é que vais ver que nem consegues fugir e esconder-te?
E toda a gente está a olhar para as pessoas tolas, a viver vidas tolas.
Deitado por todo o lado incessantemente, oh sim
E se estás a ouvir todas aquelas pessoas pequenas a dizer pequenas mentiras
É hora de viver, é hora de ter uma vida, sim
Dia a semana e semana a ano
Você não pode nunca, não pode segurar nada para ser, é uma maneira triste de seguir em frente
E se o prémio para a vitória é o tamanho do pecado
Mas nunca vais ganhar assim.
Não há nada para ser, é uma pena todos os dias
E toda a gente está a olhar para as pessoas tolas, a viver vidas tolas.
Deitado por todo o lado incessantemente, oh sim
E se estás a ouvir todas aquelas pessoas pequenas a dizer pequenas mentiras
É hora de viver, é hora de ter uma vida
Continua, Sim, se não queres pensar em nada
Bem, então serás, por isso nada que possas
Nunca se sabe o que não se é, sim
E se estás a ouvir todas aquelas pessoas pequenas a dizer pequenas mentiras
É hora de viver, é hora de ter uma vida
Bem, está na hora de viver, está na hora de ter uma vida
Bem, está na hora de viver, está na hora de ter uma vida
Bem, está na hora de ter uma vida.