The Muffs — Everywhere I Go letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Everywhere I Go" de The Muffs.
Letra
It’s not what I can see
It’s not what I can hear
It doesn’t trouble me But still it’s around
You know what I’m thinking
And when I’m celebrating
I feel your eyes on me But I can’t see you
You understand I’m not afraid
Of your complete devotion now
But if it ever gets out of hand
I’ll bring you down
Everywhere I go you’re there
Everywhere I go you’re there
Everywhere I go you’re there
Can’t you see you’re driving me insane?
I’m not advertising
Or am I criticizing?
But if I had a choice
You’d leave me alone
It’s not that I’ve done wrong
I never think I’m wrong
But when you’re watching me I feel so guilty
It’s not the way I thought it’d be The lack of all my privacy
And if it ever gets out of hand
I’ll bring you down
Everywhere I go you’re there
Everywhere I go you’re there
Everywhere I go you’re there
Can’t you see you’re driving me insane?
Tradução da letra
Não é o que consigo ver.
Não é o que consigo ouvir
Não me incomoda, mas ainda está por aí.
Sabes o que estou a pensar?
E quando estou a celebrar
Sinto os teus olhos em mim, mas não te consigo ver.
Sabes que Não tenho medo.
Da tua completa devoção agora
Mas se alguma vez se descontrolar
Eu levo-te lá abaixo.
Para onde quer que vá estás lá
Para onde quer que vá estás lá
Para onde quer que vá estás lá
Não vês que me estás a enlouquecer?
Não estou a fazer publicidade.
Ou estou a criticar?
Mas se eu tivesse escolha
Deixavas-me em paz.
Não é que eu tenha feito mal.
Nunca penso que estou errado
Mas quando me observas sinto-me tão culpado
Não é como eu pensava que seria a falta de toda a minha privacidade.
E se alguma vez se descontrolar
Eu levo-te lá abaixo.
Para onde quer que vá estás lá
Para onde quer que vá estás lá
Para onde quer que vá estás lá
Não vês que me estás a enlouquecer?