The Mr. T Experience — The Girl Who Still Lives At Home letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Girl Who Still Lives At Home" de The Mr. T Experience.
Letra
Something pretty bad happened to her long ago
She clams up, she lost it, she’d rather be alone
Lying on the bed with those stuffed animals back home
Her old high school friends have all moved away
When they see her now they don’t know what to say
They’re so different now and she is practically the same
She’s the girl who still lives at home
She’s left out and she’s all alone
Working at the taco stand
Fighting with her mom and dad
I can see her now sitting in the living room
Thinking of all of the things that she can’t do Not as long as she is living underneath their roof
She’s the girl who still lives at home
Mom and dad sent her to her room
When they saw what she had done
Now she’s just a skeleton
They say she’s wasting away
She just stares into space everyday
And you know she’d like to move away
Be on her own and she says it everyday
She has plans to move away
But you know she’s gonna stay that way
She’s talking to her mom
She needs some help in the kitchen
They’re watching L.A. Law
And cable television she says
It’s not so bad
You save a lot of money
And she heard what you said
But she’s staring at nothing
Tradução da letra
Aconteceu-lhe uma coisa muito má há muito tempo.
Ela amontoa-se, ela perdeu-o, ela prefere ficar sozinha
Deitado na cama com aqueles animais empalhados em casa
Os seus velhos amigos do Liceu mudaram-se todos.
Quando a vêem agora, não sabem o que dizer.
Agora são tão diferentes e ela é praticamente a mesma.
Ela é a rapariga que ainda vive em casa.
Ela ficou de fora e está sozinha
A trabalhar no quiosque de tacos
A discutir com os pais.
Posso vê-la agora sentada na sala de estar.
Pensando em todas as coisas que ela não pode fazer, não enquanto estiver a viver debaixo do telhado deles.
Ela é a rapariga que ainda vive em casa.
A mãe e o pai mandaram-na para o quarto.
Quando viram o que ela tinha feito
Agora ela é apenas um esqueleto
Dizem que ela está a definhar.
Ela só olha para o espaço todos os dias.
E sabes que ela gostaria de se mudar.
Fica sozinha e ela diz isso todos os dias.
Ela tem planos para se mudar.
Mas sabes que ela vai continuar assim.
Ela está a falar com a mãe.
Ela precisa de ajuda na cozinha.
Estão a vigiar a Lei de L. A.
E televisão por cabo, diz ela.
Não é assim tão mau.
Poupas muito dinheiro.
E ela ouviu o que disseste.
Mas ela não está a olhar para nada.