The Mr. T Experience — Fucked Up on Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fucked Up on Life" de The Mr. T Experience.
Letra
I don’t have many friends
just some pretty loose and dead ends
even one can be a bit much for me and they call me but I never end up calling them back
they lose patience as I lose track
I don’t care anymore
if I ever did before
but I’m not really paying attention
people say what reflects well on them
and everyone’s lying like rugs
and everyone thinks I’m on drugs
but I’m just
fucked up on life
cause it doesn’t add up and I never know what should be done
I know I’m far from the only one
I stay out of the fray
I figure I do less damage that way
I’m outstanding in my field
and all I ever want to do is just get plowed
I always feel outnumbered in a crowd
and if the truth be known
I feel outnumbered when I’m all alone
if you’re wondering why there’s no affect
when I speak, when you look in my eyes
I couldn’t begin to explain
I’m almost perfectly sane
but I’m just
fucked up on life
I’m just fucked up,
fucked up on life
oo oo oo
ah na na na na dum dum day
I never know what I should do or say
when words fail me I react reciprocally
I’m just
fucked up on life
I’m just fucked up,
fucked up on life
Tradução da letra
Não tenho muitos amigos.
apenas algumas pontas soltas e sem saída.
até um pode ser um pouco demais para mim e eles me chamam, mas eu nunca acabo por chamá-los de volta.
eles perdem a paciência enquanto eu perco a noção
Já não quero saber.
se alguma vez o fiz antes
mas não estou a prestar atenção.
as pessoas dizem o que reflecte bem nelas.
e todos mentem como tapetes
e todos pensam que estou drogado.
mas eu só ...
fodida na vida
porque não faz sentido e nunca sei o que deve ser feito.
Sei que estou longe de ser o único
Eu fico fora da briga
Acho que faço menos estragos assim.
Sou excelente no meu campo.
e tudo o que quero fazer é ser lavrado
Sinto-me sempre em desvantagem numa multidão.
e se a verdade for conhecida
Sinto-me em desvantagem quando estou sozinho.
se queres saber porque não há efeito
quando falo, quando olhas nos meus olhos
Não podia começar a explicar.
Estou quase perfeitamente sã.
mas eu só ...
fodida na vida
Estou todo fodido.,
fodida na vida
oo oo oo oo
ah na na na Na dum dia
Nunca sei o que devo fazer ou dizer
quando as palavras me falham reajo reciprocamente.
Eu só ...
fodida na vida
Estou todo fodido.,
fodida na vida