The Mowgli's — What's Going On letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "What's Going On" de The Mowgli's.
Letra
Loves on the page and then you turn me away.
Now I’m flying alone, sad wasted space.
Now everyone around seems to have figured it out, like, yesterday.
What about me am I asleep?
And if the window leaks than we can drink the water.
But if you suddenly feel weak in the knees do you bother?
If the rain gets in, we can wash our hands,
because there’s always time for living life.
If the sun is out, we’ll go out of our house.
It’s better for you, better for me to get outside and see what’s going on.
Well I was on a walk, I heard an old lady talk straight to a clock.
Her head must have been up in space.
And when I looked around I saw a man asleep on the ground.
He was wearing a frown upside down I saw his face.
And if the window leaks than we can drink the water.
But if you suddenly feel weak in the knees do you bother?
If the rain gets in, we can wash our hands,
because there’s always time for living life.
If the sun is out, we’ll go out of our house.
It’s better for you, better for me to get outside and see what’s going on.
What’s going on.
What if the earth should start to fall?
What if the sky came down below?
Follow your only will.
Open your heart and to this life you wanted to love from the stars.
If you just think about it, don’t even bother.
Well if you just think about it, well no there’s no need to bother.
If the rain gets in, we can wash our hands,
because there’s always time for living life.
If the sun is out, we’ll go out of our house.
It’s better for you, better for me to get outside and see what’s going on.
What’s going on.
Tradução da letra
Ama na página e depois viras-me as costas.
Agora estou a voar sozinho, triste espaço desperdiçado.
Agora, toda a gente por aqui parece ter percebido, tipo, ontem.
E eu estou a dormir?
E se a janela vazar, podemos beber a água.
Mas se de repente te sentires fraco nos joelhos, dás-te ao trabalho?
Se a chuva chegar, podemos lavar as mãos.,
porque há sempre tempo para viver a vida.
Se o sol se puser, saímos da nossa casa.
É melhor para ti, é melhor eu sair e ver o que se passa.
Bem, eu estava a caminhar, ouvi uma velhota a falar direito a um relógio.
A cabeça dela devia estar no espaço.
E quando olhei à minha volta vi um homem a dormir no chão.
Ele estava de cabeça para baixo, vi a cara dele.
E se a janela vazar, podemos beber a água.
Mas se de repente te sentires fraco nos joelhos, dás-te ao trabalho?
Se a chuva chegar, podemos lavar as mãos.,
porque há sempre tempo para viver a vida.
Se o sol se puser, saímos da nossa casa.
É melhor para ti, é melhor eu sair e ver o que se passa.
O que se passa?
E se a terra começar a cair?
E se o céu descesse por baixo?
Segue a tua única vontade.
Abre o teu coração e a esta vida que querias Amar Das Estrelas.
Se pensares nisso, nem te incomodes.
Se pensares bem, não há necessidade de te preocupares.
Se a chuva chegar, podemos lavar as mãos.,
porque há sempre tempo para viver a vida.
Se o sol se puser, saímos da nossa casa.
É melhor para ti, é melhor eu sair e ver o que se passa.
O que se passa?