The Mowgli's — So What letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "So What" de The Mowgli's.
Letra
The night makes me say
Things when I don’t feel that way
All of my days
Kaleidoscope into a million things
You keep me awake
Calling me up on your cigarette break
Got nothing to say
So I’m listening to every breath you take
I was on the back of your mind
I kinda like what I see but I don’t wanna be here
So what if you know
How to dig through the trash and come out with gold
So what if you’re broke
I’m sure someone probably cares
But I swear I don’t
Monday still alone
Sun is coming up where’d your weekend go So what if you know
So what so what so what… so what
Anything you say
A million times is gonna sound insane
Maybe it’s a waste
Maybe everything is these days
I was on the back of your mind
I kinda like what I see but I don’t wanna be here
So what if you know
How to dig through the trash and come out with gold
So what if you’re broke
I’m sure someone probably cares
But I swear I don’t
Monday still alone
Sun is coming up where’d your weekend go So what if you know
So what so what so what… so what
I’m feelin' alright
Throw your hands together
If you’re feelin' tonight
I’m feelin' alright
For the first time in a long time
So throw your hands together
If you’re feelin' tonight
So what if you know
How to dig through the trash and come out with gold
So what if you’re broke
I’m sure someone probably cares
But I swear I don’t
Monday still alone
Sun is coming up where’d your weekend go So what if you know
So what so what so what… so what
I was on the back of your mind
I kinda like what I see but I don’t wanna be here
So what if you know
How to dig through the trash and come out with gold
So what if you’re broke
I’m sure someone probably cares
But I swear I don’t
Monday still alone
Sun is coming up where’d your weekend go So what if you know
So what so what so what… so what
Tradução da letra
A noite faz-me dizer
Coisas quando não me sinto assim
Todos os meus dias
Caleidoscópio num milhão de coisas
Mantém-me acordado.
A ligar - me na tua pausa para fumar.
Não tenho nada a dizer.
Estou a ouvir cada respiração que respiras
Eu estava no fundo da tua mente.
Gosto do que vejo, mas não quero estar aqui.
E se souberes?
Como cavar o lixo e sair com ouro
E se estiveres falido?
Tenho a certeza que alguém se deve importar.
Mas juro que não.
Segunda-feira ainda sozinha
O sol está a nascer onde foi o teu fim-de-semana.
Então, o quê, o quê, o quê, o quê?
Tudo o que disseres
Um milhão de vezes vai parecer loucura.
Talvez seja um desperdício.
Talvez tudo seja hoje em dia
Eu estava no fundo da tua mente.
Gosto do que vejo, mas não quero estar aqui.
E se souberes?
Como cavar o lixo e sair com ouro
E se estiveres falido?
Tenho a certeza que alguém se deve importar.
Mas juro que não.
Segunda-feira ainda sozinha
O sol está a nascer onde foi o teu fim-de-semana.
Então, o quê, o quê, o quê, o quê?
Estou a sentir-me bem.
Junta as mãos
Se te sentires esta noite
Estou a sentir-me bem.
Pela primeira vez em muito tempo
Então junta as mãos
Se te sentires esta noite
E se souberes?
Como cavar o lixo e sair com ouro
E se estiveres falido?
Tenho a certeza que alguém se deve importar.
Mas juro que não.
Segunda-feira ainda sozinha
O sol está a nascer onde foi o teu fim-de-semana.
Então, o quê, o quê, o quê, o quê?
Eu estava no fundo da tua mente.
Gosto do que vejo, mas não quero estar aqui.
E se souberes?
Como cavar o lixo e sair com ouro
E se estiveres falido?
Tenho a certeza que alguém se deve importar.
Mas juro que não.
Segunda-feira ainda sozinha
O sol está a nascer onde foi o teu fim-de-semana.
Então, o quê, o quê, o quê, o quê?