The Mowgli's — Freakin' Me Out letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Freakin' Me Out" de The Mowgli's.
Letra
Sometimes your good ain’t good enough
Sometimes your try ain’t hard enough
I get real caught up in my head
Get real caught up Hiding away under covers
Wasting away in the suburbs
Everyone says they’re gonna leave
Everyone says it Hey, are you still awake?
I’m starting to feel like I’m running in place
Hey, it’s freakin' me out
Freakin' me out now
Sometimes your love is so infinite
Everything else just seems ridiculous
Get real caught up in my head
Get real caught up Summer’s watching us come home
It’s always colder where we go It’s got me ripping off my clothes
When we get to the west coast
Hey, are you still awake?
I’m starting to feel like I’m running in place
Hey, are you okay?
Cause I feel like you’ve been all over the place
Hey, are you still awake?
I’m starting to feel like I’m running in place
Hey, it’s freakin' me out
Freakin' me out now
Oh gotta let it go Don’t even gotta say it cause everyone knows
It’s like everyone knows something I don’t
I feel a little closer the further I go La da da, gotta let it go Everyone knows something I don’t
And it’s freakin' me out now
Well, are you still awake?
Yeah, you okay?
Hey, are you still awake?
I’m starting to feel like I’m running in place
Hey, are you okay?
Cause I feel like you’ve been all over the place
Hey, are you still awake?
I’m starting to feel like I’m running in place
Hey, it’s freakin' me out
Freakin' me out now
Oh gotta let it go Don’t even gotta say it cause everyone knows
It’s like everyone knows something I don’t
I feel a little closer the further I go La da da, gotta let it go Everyone knows something I don’t
Yeah it’s freakin' me out
Tradução da letra
Às vezes o teu bem não chega
Às vezes a tua tentativa não é difícil o suficiente
Fico realmente preso na minha cabeça
Ser real apanhado a esconder-se debaixo de coberturas
Definhando nos subúrbios
Todos dizem que se vão embora.
Todos dizem: "ainda estás acordada?"
Estou a começar a sentir que estou a correr no lugar
Ei, está a assustar - me.
A assustar-me agora
Às vezes o teu amor é tão infinito
Tudo o resto parece ridículo.
Deixa-te levar pela minha cabeça
A Summer está a ver-nos chegar a casa.
É sempre mais frio para onde vamos. faz-me arrancar a roupa.
Quando chegarmos à costa oeste
Ainda estás acordada?
Estou a começar a sentir que estou a correr no lugar
Estás bem?
Porque sinto que tens andado por todo o lado
Ainda estás acordada?
Estou a começar a sentir que estou a correr no lugar
Ei, está a assustar - me.
A assustar-me agora
Tenho de esquecer, Nem preciso de dizer, porque toda a gente sabe.
É como se toda a gente soubesse algo que eu não sei.
Eu sinto-me um pouco mais perto quanto mais longe eu vou La da da, tenho que deixá-lo ir toda a gente sabe algo que eu não
E está a assustar-me agora
Ainda estás acordada?
Sim, estás bem?
Ainda estás acordada?
Estou a começar a sentir que estou a correr no lugar
Estás bem?
Porque sinto que tens andado por todo o lado
Ainda estás acordada?
Estou a começar a sentir que estou a correr no lugar
Ei, está a assustar - me.
A assustar-me agora
Tenho de esquecer, Nem preciso de dizer, porque toda a gente sabe.
É como se toda a gente soubesse algo que eu não sei.
Eu sinto-me um pouco mais perto quanto mais longe eu vou La da da, tenho que deixá-lo ir toda a gente sabe algo que eu não
Yeah it's freakin' me out