The Mowgli's — Alone Sometimes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Alone Sometimes" de The Mowgli's.
Letra
Well I’m not here cause I wanna be here
Just dunno anything else
Spent so long deep in love with you
Fell out of love with myself
I’m screaming at your memory
I’m saying «get the hell right out of my house»
So I take your pictures off the wall
And it’s just me and Johnny Walker left around
You can lie lie lie
You can lie to me
I don’t care I’m not losing sleep
But if it don’t bother you
It sure as hell don’t bother me Man, it feels good to be alone sometimes
God I gotta say those are my favorite nights
When no one’s around, and I’m still speaking my mind
Man, it feels good to be alone sometimes
I’m not alone cause I wanna be alone
It’s just the way it went down
It didn’t hurt as much at first
But I can’t believe how much it’s killing me now
I keep on going out
And I keep wondering why I keep on going out
So I call myself a car
And ask the driver «where the hell we going now?»
You can lie lie lie
You can lie to me
I don’t care I’m not losing sleep
But if it don’t bother you
It sure as hell don’t bother me Man, it feels good to be alone sometimes
God i gotta say those are my favorite nights
When no one’s around, and I’m still speaking my mind
Man, it feels good to be alone sometimes
You can lie to me But I ain’t losin sleep
While you’re rollin' around
In someone else’s dreams
If it don’t bother you
It don’t bother me It kinda feels like I won the lottery
Get away from me Get away from me God it feels good to be alone
Man, it feels good to be alone sometimes
God I gotta say those are my favorite nights
When no one’s around, and I’m still speaking my mind
Everybody’s gotta be alone
Man, it feels good to be alone sometimes
God I gotta say those are my favorite nights
When no one’s around, and I’m still speaking my mind
Man, it feels good to be alone sometimes
God it feels good to be alone sometimes
Man, it feels good to be alone
Tradução da letra
Não estou aqui porque quero estar aqui.
Não sei mais nada.
Passei tanto tempo apaixonado por ti
Apaixonou-se por mim
Estou a gritar com a tua memória.
Estou a dizer: "sai já da minha casa.»
Por isso tiro as tuas fotos da parede.
E sou Só eu e o Johnny Walker por aí.
Podes mentir, mentir, mentir.
Podes mentir-me.
Não quero saber, não vou perder o sono.
Mas se não te incomoda
De certeza que não me incomoda, sabe bem estar sozinho às vezes.
Deus, tenho de dizer que são as minhas noites favoritas.
Quando ninguém está por perto, e ainda estou a dizer o que penso
Meu, sabe bem estar sozinho às vezes.
Não estou só porque quero estar só
Foi assim que aconteceu.
No início, não doeu tanto.
Mas não acredito no quanto me está a matar agora.
Continuo a sair
E pergunto - me porque continuo a sair
Então eu me chamo de carro
E pergunta ao motorista: "para onde vamos agora?»
Podes mentir, mentir, mentir.
Podes mentir-me.
Não quero saber, não vou perder o sono.
Mas se não te incomoda
De certeza que não me incomoda, sabe bem estar sozinho às vezes.
Deus, tenho de dizer que são as minhas noites favoritas.
Quando ninguém está por perto, e ainda estou a dizer o que penso
Meu, sabe bem estar sozinho às vezes.
Podes mentir-me, mas não estou a perder o sono.
Enquanto andas por aí
Nos sonhos de outra pessoa
Se não te incomoda
Não me incomoda. parece que ganhei a lotaria.
Afasta-te de mim Afasta-te de mim Deus sabe bem estar sozinho
Meu, sabe bem estar sozinho às vezes.
Deus, tenho de dizer que são as minhas noites favoritas.
Quando ninguém está por perto, e ainda estou a dizer o que penso
Toda a gente tem de estar sozinha
Meu, sabe bem estar sozinho às vezes.
Deus, tenho de dizer que são as minhas noites favoritas.
Quando ninguém está por perto, e ainda estou a dizer o que penso
Meu, sabe bem estar sozinho às vezes.
Deus sabe bem estar sozinho às vezes
Meu, é bom estar sozinho.