The Movie Makers — Siamese Cat Song - Lady and the Tramp letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Siamese Cat Song - Lady and the Tramp" de The Movie Makers.
Letra
We are siamese, if you please
We are siamese, if you don’t please
We are former residents of Siam
There are no finer cats than we are
We are siamese with very dainty claws
(Please observing paws
containing dainty claws)
Now we looking over our new domicile
If we like we stay for maybe quite a while
(Meow) Who is it that’s living in that wire house?
It must be a bird because it’s not a mouse
If we sneak and open it carefully
There will some dirt for you, and you, and me
Do you seeing that thing swimming round and round?
Maybe we could reaching in and make it down
If we sneaking in and pull it carefully
There will be a head for you, a tail for me
We are Siamese if you please
We are Siamese if you don’t please
We are former residents of Siam
There are no finer cats than we are
Tradução da letra
Somos siameses, por favor.
Somos siameses, se não se importa.
Somos antigos residentes do Sião.
Não há gatos melhores do que nós.
Somos siameses com garras muito delicadas.
(Por favor, observem as patas)
que contenham garras delicadas)
Agora estamos a ver o nosso novo domicílio.
Se gostarmos ficamos por um bom tempo.
Quem é que está a viver naquela casa de arame?
Deve ser um pássaro, porque não é um rato.
Se nos esgueirarmos e abrirmos com cuidado
Vai haver terra para ti, para ti e para mim.
Estás a ver aquela coisa a nadar de um lado para o outro?
Talvez pudéssemos entrar e descer
Se entrarmos à socapa e puxarmos com cuidado
Haverá uma cabeça para ti, uma cauda para mim.
Somos siameses, por favor.
Somos siameses, se não se importa.
Somos antigos residentes do Sião.
Não há gatos melhores do que nós.