The Mountain Goats — Wild Sage letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wild Sage" de The Mountain Goats.
Letra
I leave as soon as it gets light outside
Like a prisoner breaking out of jail
And I steal down to business 15−501
Like I had a bounty hunter on my tail
And somebody stops to pick me up But he drops me off just down the block
And along the highway where the empty spirits breathe
Wild sage growing in the weeds
Walked down the soft shoulder and I count my steps
Headed vaguely eastward, sun in my eyes
And I lose my footing and I skin my hands breaking my fall
And I laugh to myself and look up at the skies
And then I think I hear angels in my ears
Like marbles being thrown against a mirror
And along the highway where unlucky stray dogs bleed
Wild sage growing in the weeds
And some days I don’t miss my family
And some days I do Some days I think I’d feel better if I tried harder
Most days I know it’s not true
I lay down right where I felt cold grass in my face
And I hear the traffic like the rhythm of the tides
And I stare at the scrape on the heel of my hand
'Till it doesn’t sting so much and until the blood’s dried
And when somebody asks if I’m okay
I don’t know what to say
And along the highway, from cast-off innumerable seeds
Wild sage growing in the weeds
Tradução da letra
Vou-me embora assim que houver luz lá fora.
Como um prisioneiro a fugir da prisão
E eu passo para o negócio 15-501
Como se tivesse um caçador de recompensas atrás de mim.
E alguém parou para me vir buscar, mas ele deixou - me ao fundo do quarteirão.
E ao longo da estrada onde os espíritos vazios respiram
Salva selvagem que cresce nas ervas daninhas
Caminhei pelo ombro e contei os meus passos
Vagamente para leste, sol nos meus olhos
E eu perco o meu pé e esfolo as minhas mãos quebrando a minha queda
E eu rio para mim e olho para o céu
E depois acho que ouço anjos nos meus ouvidos
Como berlindes a serem atirados contra um espelho
E ao longo da estrada onde cães vadios azarados sangram
Salva selvagem que cresce nas ervas daninhas
E alguns dias não sinto falta da minha família
E alguns dias faço alguns dias acho que me sentiria melhor se me esforçasse mais
A maioria dos dias eu sei que não é verdade
Deitei-me onde senti relva fria na minha cara.
E ouço o trânsito como o ritmo das marés
E olho para o arranhão no calcanhar da minha mão
"Até não doer tanto e até o sangue secar
E quando alguém perguntar se estou bem
Não sei o que dizer.
E ao longo da estrada, de inumeráveis sementes lançadas
Salva selvagem que cresce nas ervas daninhas