The Mountain Goats — Matthew 25:21 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Matthew 25:21" de The Mountain Goats.
Letra
They’d hooked you up to a fentanyl drip
To mitigate the pain a little bit
I flew in from Pennsylvania
When I heard the hour was coming fast
And I docked in Santa Barbara
Tried to brace myself
But you can’t brace yourself
When the time comes you just have to roll with the blast
And I’m an eighteen wheeler headed down the interstate
And my brakes are going to give and I won’t know until it’s too late
Tires screaming when I lose control
Try not to hurt too many people when I roll
Find the harbor freeway and head south
Real tired, head kind of light
I found Telegraph Road, I’d only seen the name on envelopes
Found the parking lot and turned right
I felt all the details carving out space in my head
Tropicana’s on the walkway, neon red
Between the pain and the pills trying to hold it at bay
Stands a traveler going somewhere far away
And I am an airplane tumbling wing over wing
Tried to listen to my instruments, they don’t say anything
People screaming when the engines quit
I hope we’re all in crash position when we hit
And then came to your bedside
And as it turns out, I’m not ready
And as though you were speaking through a thick haze
You said hello to me We all stood there around you
Happy to hear you speak
The last of something bright burning, still burning
Beyond the cancer and the chemotherapy
And you were a presence full of light upon this earth
And I am a witness to your life and to its worth
It’s three days later when I get the call
And there’s nobody around to break my fall
Tradução da letra
Tinham-te ligado a um soro de fentanil.
Para aliviar um pouco a dor
Vim da Pensilvânia.
Quando soube que a hora estava a chegar
E atracei em Santa Barbara.
Tentei segurar-me.
Mas não te podes preparar.
Quando chegar a altura, só tens de rolar com a explosão.
E eu sou um wheeler 18 a caminho da Interestadual.
E os meus travões vão ceder e só saberei quando for tarde demais.
Pneus a gritar quando perco o controlo
Tenta não magoar muitas pessoas quando eu rebolar.
Encontra a auto-estrada do porto e vai para sul.
Muito cansado, cabeça leve
Encontrei a Telegraph Road, só tinha visto o nome nos envelopes.
Encontrei o parque de estacionamento e virei à direita.
Senti todos os detalhes a criar espaço na minha cabeça.
Tropicana está na passadeira, néon red
Entre a dor e os comprimidos a tentar mantê-la afastada
Está um viajante a ir para longe
E eu sou um avião a cair sobre a asa
Tentei ouvir os meus instrumentos, eles não dizem nada.
As pessoas gritam quando os motores param.
Espero que estejamos todos em posição de colisão quando atacarmos.
E depois veio ao teu lado
E ao que parece, não estou preparado.
E como se você estivesse falando através de uma bruma
Disseste-me Olá. estávamos todos à tua volta.
Fico feliz em ouvir-te falar.
O último de algo brilhante queimando, ainda queimando
Além do câncer e da quimioterapia
E vós fostes uma presença cheia de luz nesta terra
E eu sou uma testemunha da tua vida e do seu valor
São três dias depois quando recebi a chamada.
E não há ninguém por perto para quebrar a minha queda