The Mountain Goats — Liza Forever Minnelli letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Liza Forever Minnelli" de The Mountain Goats.
Letra
There’s the part you’ve braced yourself against, and then
There’s the other part
Steal up inclining northward streets with some
Weird sickness in the dark
Saw your name on the sidewalk
Saw your brave face in my mind
If you’re gonna sit next to the dealer
You get to bet blind
Never get away, never get away
I am never, ever gonna get away from this place
Laid out on the street, my eyes toward the sun
Your star next to my face
The compasses I came into this world with
Never really worked so good
Gentle shadows spilling down the hills
Up on Mulholland at Ledgewood
Turn back, turn back
Find someone to tell your secrets to
Dream past an old hotel on Ivy
And seconds later, I saw you
Never get away, never get away
I am never, ever gonna get away from this place
Laid out on the street, my eyes toward the sun
Your star next to my face
Let the camera track me
From the footlights to the wings
Let me set aside an hour or two
In memory of sweet things
Regrind the lens again and again and again and again
But still the picture flips
Anyone here mentions «Hotel California» dies before
The first line clears his lips
Never get away, never get away
I am never, ever gonna get away from this place
Laid out on the street, my eyes toward the sun
Your star next to my face
Tradução da letra
Há a parte contra a qual te colocaste, e depois ...
Há a outra parte.
Roubar as ruas inclinadas para o norte com alguns
Doença estranha no escuro
Vi o teu nome no passeio.
Vi a tua cara corajosa na minha mente
Se vais sentar-te ao lado do traficante
Podes apostar às cegas.
Nunca fujas, nunca fujas
Eu nunca, nunca vou fugir deste lugar.
Deitado na rua, os meus olhos em direcção ao sol
A tua estrela ao meu lado
As bússolas com que vim para este mundo
Nunca funcionou tão bem.
Sombras suaves derramando pelas colinas
Em Mulholland em Ledgewood
Volta para trás, volta para trás
Encontra alguém para contar os teus segredos
Sonha com um velho hotel em Ivy
E segundos depois, vi-te.
Nunca fujas, nunca fujas
Eu nunca, nunca vou fugir deste lugar.
Deitado na rua, os meus olhos em direcção ao sol
A tua estrela ao meu lado
Deixa a câmara seguir-me.
Dos faróis às asas
Deixe - me reservar uma hora ou duas.
Em memória das coisas doces
Regrind the lens again and again and again and again
Mas ainda assim a imagem muda
Qualquer um aqui menciona "Hotel Califórnia" morre antes
A primeira linha limpa-lhe os lábios
Nunca fujas, nunca fujas
Eu nunca, nunca vou fugir deste lugar.
Deitado na rua, os meus olhos em direcção ao sol
A tua estrela ao meu lado