The Mountain Goats — Letter From Belgium letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Letter From Belgium" de The Mountain Goats.
Letra
Martin calls to say he’s sending old electrical equipment
That’s good we can always use some more electrical equipment
In the cold clear light of day down here
Everyone’s a monster
That’s cool with all of us We’ve been past the point of help since early April
Susan and her notebook
Freehand drawings of Lon Chaney
Blueprints for geodesic domes
Recipies for cake
Yeah we’re all here
Chewing our tongues off
Waiting for the fever to break
When we walk out in the sunlight we tell every we know it hurts our eyes
When the real reason we don’t like it is that it makes us wonder if we’re dying
And Martin’s found an old trunk full of stage makeup in the basement
And he’s sending it along
We can always use more makeup
Yeah more creams and powders
And Carrie’s got the feeling
That the people next door
Will close in like a wolf pack
Should we make one small mistake
Yeah we’re all here
Chewing our tongues off
Waiting for the fever to break
Tradução da letra
O Martin ligou a dizer que está a enviar equipamento eléctrico antigo.
Ainda bem que podemos usar mais equipamento eléctrico.
Na luz fria e clara do dia aqui em baixo
Toda a gente é um monstro.
Não faz mal para todos nós, já passámos o ponto da ajuda desde o início de abril.
Susan e o seu caderno
Desenhos à mão livre de Lon Chaney
Plantas das cúpulas geodésicas
Recipientes para bolo
Sim, estamos todos aqui.
A mastigar as nossas línguas
À espera que a febre diminua
Quando saímos à luz do sol dizemos a todos que sabemos que nos magoa os olhos
Quando a verdadeira razão pela qual não gostamos é porque nos faz pensar se estamos a morrer
E o Martin encontrou um baú velho cheio de maquilhagem de palco na cave.
E ele está a enviá-lo
Podemos sempre usar mais Maquilhagem.
Sim, mais cremes e pós
E a Carrie tem a sensação
Que as pessoas do lado
Vai fechar como uma alcateia de Lobos
Devemos cometer um pequeno erro
Sim, estamos todos aqui.
A mastigar as nossas línguas
À espera que a febre diminua