The Mountain Goats — International Small Arms Traffic Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "International Small Arms Traffic Blues" de The Mountain Goats.
Letra
My love is like a powder keg
My love is like a powder keg in the corner of an empty warehouse
Somewhere just outside of town
About to burn down
My love is like a Cuban plane
My love is like a Cuban plane flying from Havana
Up the Florida coast to the 'Glades
Soviet made
Our love is like the border between Greece and Albania
Our love is like the border between Greece and Albania
Trucks loaded down with weapons crossing over every night
Moon yellow and bright
There is a shortage in the blood supply
But there is no shortage of blood
The way I feel about you, baby, can’t explain it You got the best of my love
Tradução da letra
O meu amor é como um barril de pólvora
O meu amor é como um barril de pólvora no canto de um armazém vazio.
Algures fora da cidade
Prestes a arder
O meu amor é como um avião cubano
O meu amor é como um avião Cubano a voar de Havana
Pela costa da Florida até Glades
União Soviética
O nosso amor é como a fronteira entre a Grécia e a Albânia
O nosso amor é como a fronteira entre a Grécia e a Albânia
Camiões carregados com armas a atravessar todas as noites
Lua amarela e brilhante
Há uma escassez no fornecimento de sangue
Mas não há falta de sangue.
O que sinto por ti, querida, não consigo explicar. tens o melhor do meu amor.