The Mountain Goats — Deuteronomy 2:10 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Deuteronomy 2:10" de The Mountain Goats.
Letra
The sun above me and a concrete floor below
Scratch at the chain links, maybe bare my teeth for show
Fed twice a day, I don’t go hungry anymore
Feel in my bones just what the future has in store
I pace in circles
So the camera will see
Look hard at my stripes
There’ll be no more after me Laze by the shoreline while the sailors disembark
Scratch out a place to sit and rest down in the dark
Smell something burning downwind just a little ways
They set up camp and sing and sweat and work for days
I have no fear of anyone
I’m dumb and wild and free
I am a flightless bird
And there’ll be no more after me In Costa Rica, in a burrow underground
Climb to the surface, blink my eyes and look around
I’m all alone here as I try my tiny song
Claim my place beneath the sky, but I won’t be here for long
I sang all night
The moon shone on me through the trees
No brothers left
And there’ll be no more after me
Tradução da letra
O sol por cima de mim e um Chão de betão por baixo
Arranhar os elos das correntes, talvez mostrar os meus dentes
Alimentado duas vezes por dia, já não tenho fome.
Sinta nos meus ossos o que o futuro nos reserva
Ando em círculos
Para que a câmara veja
Olha bem para as minhas riscas
Não haverá mais depois de mim a vaguear pela costa enquanto os marinheiros desembarcam.
Arranquem um lugar para se sentarem e descansarem no escuro.
Cheira alguma coisa a arder pelo vento.
Eles montam acampamento e cantam e suam e trabalham durante dias
Não tenho medo de ninguém.
Sou burro, selvagem e livre
Sou um pássaro que não voa
E não haverá mais atrás de mim na Costa Rica, numa toca subterrânea.
Sobe à superfície, pestaneja os meus olhos e olha à tua volta.
Estou aqui sozinha enquanto tento a minha canção
Reivindica o meu lugar debaixo do céu, mas não estarei aqui por muito tempo.
Cantei a noite toda.
A lua brilhou sobre mim através das árvores
Já não há irmãos.
E não haverá mais depois de mim