The Mountain Goats — Against Pollution letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Against Pollution" de The Mountain Goats.
Letra
When I worked down at the liquor store
Guy with a shotgun came raging through the place
Muscled his way behind the counter
I shot him in the face
This morning I went down to the Catholic Church
'Cause something just came over me Forty-five minutes in the pews
Praying the rosary
When the last days come
We shall see visions
More vivid than sunsets
Brighter than stars
We will recognize each other
And see ourselves for the first time
The way we really are
Decorative grating on my window
Gets a little rustier every year
I don’t know how the metal gets rusty
When it never rains here
A year or so ago I worked at a liquor store
And a guy came in Tried to kill me so I shot him in the face
I would do it again
I would do it again
When the last days come
We shall see visions
More vivid than sunsets
Brighter than stars
We will recognize each other
And see ourselves for the first time
The way we really are
Tradução da letra
Quando trabalhei na loja de bebidas
O tipo com uma caçadeira atravessou o lugar.
Foi para trás do balcão.
Dei-lhe um tiro na cara.
Esta manhã fui à Igreja Católica.
Porque algo acabou de chegar aos meus 45 minutos nos bancos.
Rezando o Rosário
Quando os últimos dias chegarem
Vamos ter visões.
Mais vívido que o pôr-do-sol
Mais brilhante que as estrelas
Vamos reconhecer-nos um ao outro.
E ver-nos pela primeira vez
O que realmente somos
Grelha decorativa na minha janela
Fica um pouco mais enferrujado todos os anos.
Não sei como o metal fica enferrujado
Quando nunca chove aqui
Há cerca de um ano, trabalhei numa loja de bebidas.
Um tipo tentou matar-me e eu dei-lhe um tiro na cara.
Eu voltaria a fazê-lo.
Eu voltaria a fazê-lo.
Quando os últimos dias chegarem
Vamos ter visões.
Mais vívido que o pôr-do-sol
Mais brilhante que as estrelas
Vamos reconhecer-nos um ao outro.
E ver-nos pela primeira vez
O que realmente somos