The Mother Truckers — My Only Friend letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Only Friend" de The Mother Truckers.
Letra
I ain’t got no job
Ain’t got no money
Ain’t got no place to live
And I ain’t got no car
Ain’t got no girl
Ain’t got no love to give
Ain’t got no faith
Ain’t got no hope
Ain’t got no God at all
But at least I got a friend in alcohol
Jesus ain’t my friend
That might be a sin
I never heard from him
Or his dad
It makes me mad
But don’t be sad
Cause I still have
Some things that I call mine
I got my broken heart
Broken dreams
Unemployment line
Hangovers
Insomnia
Invisible walls
But at least I got a friend in alcohol
Jesus ain’t my friend
That might be a sin
I never heard from him
Or his dad
It makes me mad
Now my liver is goin' bad
Please don’t take away the only friend I have
I ain’t got no help
And no way out
And I got no way in
Oh but please don’t take away my only friend
Please don’t take away my only friend
Tradução da letra
Não tenho emprego.
Não tenho dinheiro
Não tenho onde viver
E eu não tenho carro
Não tenho namorada
Não tenho amor para dar
Não tenho fé
Não tenho esperança
Não tenho Deus nenhum
Mas pelo menos tenho um amigo em álcool.
Jesus não é meu amigo
Isso pode ser um pecado.
Nunca tive notícias dele.
Ou o pai dele.
Isso deixa-me louco.
Mas não fiques triste
Porque ainda tenho
Algumas coisas que eu chamo de minhas
Tenho o meu coração partido
Sonhos desfeitos
Linha de desemprego
Ressaca
Insonia
Paredes invisíveis
Mas pelo menos tenho um amigo em álcool.
Jesus não é meu amigo
Isso pode ser um pecado.
Nunca tive notícias dele.
Ou o pai dele.
Isso deixa-me louco.
Agora o meu fígado está a ficar mau.
Por favor, não me tires o único amigo que tenho.
Não tenho Ajuda.
E sem saída
E não tenho como entrar
Por favor, não me tires o meu único amigo.
Por favor, não me tires o meu único amigo.