The Motels — Counting letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Counting" de The Motels.
Letra
Every night I sit home alone
Sittin' by my radio
I’m just hopin' that something good will come on But it never does
Hours away back in the street
Sally’s out with some man she’s met
She is just hopin' that somethin' good will come along
But it never does
I’m still hopin'
That someone could tell me I sit here prayin' that somebody knows
I keep on wishin' that some could tell me Exactly what I’m gonna do So late at night
I make up games
I try to make the silence play
What harm could it do Sometimes I try and call you
I seen 'em come I seen 'em go Some are faster now some not so You know Sally she ain’t a bit of fun anymore
I’m still hopin'
Hopi' someone could tell me I sit here prayin' that somebody knows
I keep on wishin' that someone could tell me Exactly what I’m going though
So every night I’m home alone
Just sittin' by my radio
Just hopin' that somethin' good will come along
But it never does
I’m still hopin' that someone could tell me I sit here prayin' that somebody knows
I keep on wishin' that someone could tell me Exactly what I’m doin' here
Tradução da letra
Todas as noites sento-me sozinha em casa
Sentado ao pé do meu rádio
Só espero que algo de bom venha, mas nunca vem.
Horas de volta à rua
A Sally saiu com um homem que conheceu.
Ela só espera que algo de bom apareça
Mas nunca acontece.
Ainda espero
Que alguém me possa dizer que estou aqui a rezar para que alguém saiba
Continuo a desejar que alguns me digam exactamente o que vou fazer tão tarde da noite.
Eu invento jogos.
Tento fazer o silêncio tocar
Que mal pode fazer às vezes eu tento chamar-te
Eu vi-os a vir, eu vi-os a irem, alguns são mais rápidos, outros não, por isso sabes que a Sally já não é divertida.
Ainda espero
Espero que alguém me diga que estou aqui a rezar para que alguém saiba
Continuo a desejar que alguém me possa dizer exactamente o que estou a fazer.
Todas as noites estou em casa sozinha
Sitin' by my radio
Só espero que algo de bom apareça
Mas nunca acontece.
Ainda espero que alguém me diga que estou aqui a rezar para que alguém saiba
Continuo a desejar que alguém me pudesse dizer exactamente o que estou a fazer aqui.