The Morlocks — Dirty Red letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dirty Red" de The Morlocks.
Letra
I said, «Girl, what’s your name?»
I heard about you and all your little pretty games.
I said, «Girl, you can call me tomorrow.»
If you’re gonna mess with me, then you’re gonna have a heart full of sorrow.
Too bad.
You’re sad.
And I’m glad.
Too bad.
You’re sad.
I said, «Girl, I kinda like your stuff.»
The funny thing is that I never seem to get enough.
I said, «Girl, you better ask your mama.»
I’m plowing through your fields like I was a country farmer.
Too bad.
You’re sad.
And I’m glad.
Too bad.
You’re sad.
I said, «Girl, what’s your name?»
I heard about you and all your little pretty games.
I said, «Girl, you can call me tomorrow.»
If you’re gonna mess with me, then you’re gonna have a heart full of sorrow.
Too bad.
You’re sad.
And I’m glad.
Too bad.
You’re sad.
Tradução da letra
Eu disse: "miúda, como te chamas?»
Ouvi falar de TI e de todos os teus joguinhos bonitos.
Eu disse: "Miúda, podes ligar-me amanhã.»
Se te vais meter comigo, vais ter um coração cheio de tristeza.
Mau.
Estás triste.
E ainda bem.
Mau.
Estás triste.
Eu disse: "Miúda, até gosto das tuas coisas.»
O engraçado é que parece que nunca me farto.
Eu disse: "miúda, é melhor perguntares à tua mãe.»
Estou a lavrar os teus campos como se fosse agricultor.
Mau.
Estás triste.
E ainda bem.
Mau.
Estás triste.
Eu disse: "miúda, como te chamas?»
Ouvi falar de TI e de todos os teus joguinhos bonitos.
Eu disse: "Miúda, podes ligar-me amanhã.»
Se te vais meter comigo, vais ter um coração cheio de tristeza.
Mau.
Estás triste.
E ainda bem.
Mau.
Estás triste.