The Mooney Suzuki — Singin' A Song About Today letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Singin' A Song About Today" de The Mooney Suzuki.
Letra
Today I heard the whistle of a train around the bend
Today I got that feelin' my trouble’s meant to end
Today I met that freight train, guitar by my side
I got on that freight train, and you know I’m gonna ride
I’m tryin' to find I’m ridin' the line
Gonna make my way, Alright! OK! Let’s do it!
Today I heard a songbird sing a sweet melody
Today from all my worries I believed I’d soon be free
Today I climbed a mountain, guitar in my hand
I climbed up that mountain, came back down with this band
I’m not talkin' about tommorow, Tommorow may never come
Not talkin' about yesterday, baby Yesterday’s gone
Sing a song about right now, song about today
We say Alright! We say OK!
Not tommorow. Today!
Singin' a song about today!
Alright! OK!
Tradução da letra
Hoje ouvi o apito de um comboio na curva
Hoje sinto que o meu problema está destinado a acabar
Hoje conheci aquele comboio de carga, a guitarra ao meu lado.
Entrei naquele comboio de carga, e sabes que vou andar
Estou a tentar descobrir que estou na linha
Vou-me embora, Está bem? OK! Vamos a isso!
Hoje ouvi um pássaro cantar uma doce melodia
Hoje, de todas as minhas preocupações, acreditei que em breve estaria livre.
Hoje eu escalei uma montanha, guitarra na minha mão
Subi aquela montanha e voltei com uma banda.
Não estou a falar de amanhã, Amanhã pode nunca vir
Não estou a falar de ontem, o bebé de ontem desapareceu.
Canta uma canção sobre agora, uma canção sobre hoje
Nós dizemos tudo bem! Nós dizemos OK!
Não amanhã. Hoje!
A cantar uma canção sobre hoje!
Está bem! OK!