The Mooney Suzuki — Say That You Will letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Say That You Will" de The Mooney Suzuki.
Letra
I don’t need excuses I can use in a court of martial law;
I know that it’s no crime, but even so I’m rightly sure that I’m in no position
to believe --
You Say That You Will
I’ll abide by your decisions all the way if you will just agree to this:
When I beg and plead for you to love me, I wanna feel your tender kiss
Don’t play me for a fool, it’s unsportsmanlike to break the rules
Convince me you’ll be true --
And Say That You Will
I’ll take your words for what their worth and nothing more;
Cause haven’t you heard? I’m falling prey to what’s in store
So if you insist upon enlargin my list of girls who’ve talked around my heart
You know I can’t resist any girl that I’ve kissed though I have missed girls
from the start;
Acquiescence overdue, I’m lowerin my standards just to keep lovin you
Convince me you’ll be true --
And Say That You Will
Tradução da letra
Não preciso de desculpas que possa usar em tribunal marcial.;
Eu sei que não é crime, mas mesmo assim tenho a certeza que não estou em posição
acreditar --
Dizes Que Sim.
Obedecerei às vossas decisões se concordarem com isto.:
Quando suplico e peço que me ames, quero sentir o teu terno beijo
Não me faças de parvo, é pouco digno quebrar as regras.
Convence-me que serás verdadeiro --
E Diz Que Vais.
Aceito as tuas palavras pelo que valem e nada mais.;
Porque não sabes? Estou a ser presa do que está guardado
Por isso, se insistes em alargar a minha lista de raparigas que falaram à volta do meu coração
Sabes que não resisto a nenhuma rapariga que beijei apesar de ter saudades de raparigas
desde o início;
A aquiescência está atrasada, estou a baixar os meus padrões só para continuar a amar-te
Convence-me que serás verdadeiro --
E Diz Que Vais.