The Moody Blues — The Balance letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Balance" de The Moody Blues.
Letra
After he had journeyed
And his feet were sore
And he was tired
He came upon an orange grove
And he rested
And he lay in the cool
And while rested, he took to himself an orange and tasted it And it was good
And he felt the earth to his spine
And he asked, and he saw the tree above him, and the stars
And the veins in the leaf
And the light, and the balance
And he saw magnificent perfection
Whereon, he thought of himself in balance
And he knew he was
Just open your eyes
And realize the way it’s always been
Just open your mind
And you will find
The way it’s always been
Just open your heart
And that’s a start
And he thought of those he angered
For he was not a violent man
And he thought of those he hurt
For he was not a cruel man
And he thought of those he frightened
For he was not an evil man
And he understood
He understood himself
Upon this he saw that when he was of anger or knew hurt or felt fear
It was because he was not understand
And he learned compassion
And with his eye of compassion
He saw his enemies like unto himself
And he learned love
Then, he was answered
Just open your eyes
And realize the way it’s always been
Just open your mind
And You will find
The way it’s always been
Just open your heart
And that’s a start
Tradução da letra
Depois de ter viajado
E os pés dele estavam doridos
E ele estava cansado.
Ele veio em cima de um laranjal
E ele descansou
E ele deitou-se no fresco
E enquanto descansava, ele tomou para si uma laranja e provou-a e foi bom
E ele sentiu a terra na sua espinha
E perguntou, E viu a árvore por cima dele, e as estrelas.
E as veias na folha
E a luz e o equilíbrio
E ele viu a perfeição magnífica.
Wheron, ele pensou em si mesmo em equilíbrio
E ele sabia que era
Abre os olhos.
E perceber como sempre foi
Abre a tua mente.
E encontrarás
Como sempre foi
Abre o teu coração
E isso é um começo
E ele pensou naqueles que ele irritou
Pois ele não era um homem violento
E pensou naqueles que magoou.
Pois ele não era um homem cruel
E ele pensou naqueles que ele assustou
Porque ele não era um homem mau.
E ele entendeu
Ele entendia-se.
Sobre isso ele viu que quando ele estava de raiva ou sabia ferido ou sentiu medo
Foi porque ele não estava a entender.
E aprendeu a ter compaixão.
E com o seu olho de compaixão
Ele via os seus inimigos como ele próprio.
E aprendeu o amor
Então, ele foi atendido.
Abre os olhos.
E perceber como sempre foi
Abre a tua mente.
E encontrarás
Como sempre foi
Abre o teu coração
E isso é um começo