The Moody Blues — Say What You Mean letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Say What You Mean" de The Moody Blues.
Letra
Say what you mean
Mean what you say
Say what you mean
Mean what you say
Think about the words
That you’re using
Speak for yourself
Say what’s on your mind
Think about the life
That you’re choosing
Whenever you need somebody
Whenever you’re looking
For somebody who knows
When trouble won’t leave you alone.
Say what you mean
Mean what you say
Look into the world of tomorrow
Say what you want
Want what is true
Check out of the room
Full of sorrow
I’m ready to take you with me
I’m ready to be the one
Who’s there by your side
When you’ve just got
Nowhere to hide.
And oh,
The angels will walk with you
Whenever you need them
Yeah, the glory that comes with love
Yeah, yeah, yeah
And oh,
The treasure that waits for us Whenever we need it Now, I just can’t hold it back
Yeah, yeah, yeah. Yeah, yeah, yeah.
The work and the pain
The thunder and the rain
The word of the earth has been spoken
The bird on the wing
Free as the wind
Knowing that the spell
Has been broken
Now you can laugh with meaning
Now you can throw away
The cloak of disguise
As you turn your face
To the sky
The blue of the night
The secrets of the light
The touch of the hand
That can lead you
I known you recognize
The shiver of surprise
Then you realize
That he’s seen you
Into the strange unknown of love
Standing before me How your nakedness shows
Now I just can’t leave you alone
Ah oh,
I’m ready to take you now
Whenever you want to go Yeah, my heart is there for you
Yeah, yeah, yeah
And oh,
The glory that comes with love
For always and ever, now
Now you can feel me love
Yeah, yeah, yeah. Yeah, yeah, yeah.
Say what you mean, mean what you say
Tell me about the love that you’re feeling
Say what you mean what you say
Tradução da letra
Diz O Que queres dizer
Fala a sério.
Diz O Que queres dizer
Fala a sério.
Pense nas palavras
Que estás a usar
Fala por ti.
Diz O que tens em mente
Pensa na vida
Que estás a escolher
Sempre que precisares de alguém
Sempre que estás a olhar
Para alguém que sabe
Quando os problemas não te deixam em paz.
Diz O Que queres dizer
Fala a sério.
Olha para o mundo de amanhã
Diz O que quiseres.
Quer o que é verdade
Saia da sala.
Cheio de tristeza
Estou pronto para te levar comigo.
Estou pronto para ser o tal
Quem está ao teu lado
Quando se tem
Não tens onde te esconder.
E oh,
Os anjos andarão contigo
Sempre que precisares.
Sim, a glória que vem com o amor
Yeah, yeah, yeah
E oh,
O tesouro que espera por nós sempre que precisamos dele agora, não consigo retê-lo.
Sim, sim, sim. Sim, sim, sim.
O trabalho e a dor
O trovão e a chuva
A palavra da terra foi dita
O pássaro na asa
Livre como o vento
Sabendo que o feitiço
Foi quebrado
Agora podes rir com significado
Agora podes deitar fora
O manto do disfarce
Enquanto viras a cara
Para o céu
O azul da noite
Os segredos da luz
O toque da mão
Isso pode levar-te
Eu sei que reconheces
O arrepio da surpresa
Então você percebe
Que ele te viu
No estranho desconhecido do amor
Diante de mim como a tua nudez mostra
Agora não te posso deixar sozinha
Ah oh,
Estou pronto para te levar agora.
Sempre que quiseres ir Sim, o meu coração está lá para ti
Yeah, yeah, yeah
E oh,
A glória que vem com o amor
Para sempre e sempre, agora
Agora podes sentir o meu amor
Sim, sim, sim. Sim, sim, sim.
Diz O que queres dizer, fala a sério o que dizes
Fala - me do amor que estás a sentir
Diz O Que queres dizer o que dizes