The Moody Blues — Painted Smile letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Painted Smile" de The Moody Blues.
Letra
I can sing
I can dance
Just give me a chance
To do my turn for you
There’s a chance I’ll slip
But with stiff upper lip
I’ll s sing a song for you
Laughter is free
But it’s hard to be a jester
All the time
And no one’s believing
I’m the same when I’m bleeding
And I hurt all the time deep inside
I’ve shed a tear for the lying
While everyday trying to Paint this smile for you
Backflips, cartwheelings,
Somersault feelings
What is there left to do Laughter is free
But it’s hard for me,
A jester all the time
No one’s believing
I’m the same when I’m bleeding
And I hurt all the time deep inside
Roll up, roll up Enjoy the show
Pick me up, wind me up, put me down
You’ll see me go And this painted smile
May miss for a while
Then come back and steal your show
I sing, I dance
Give me a chance to do my turn for you
With backflips, cartwheelings,
Somersault feelings
What’s there left to do Laughter is free
But it’s so hard to be a jester
All the time
No one’s believing
I’m the same when I’m bleeding
And I hurt all the time deep inside
Laughter is free
But it’s hard to be a jester
All the time
No one’s believing
I’m the same when I’m bleedinng
And I hurt all the time deep inside
Tradução da letra
Eu sei cantar
Eu sei dançar
Dá-me uma oportunidade.
Para fazer a minha vez por ti
Há uma hipótese de eu escorregar
Mas com o lábio superior rígido
Vou cantar uma canção para ti
O riso é livre
Mas é difícil ser um bobo.
O tempo todo
E ninguém acredita
Sou igual quando estou a sangrar
E dói-me o tempo todo lá no fundo
Derramei uma lágrima pela mentira
Enquanto todos os dias tentam pintar este sorriso para ti
Backflips, cartwheelings,
Somersault feelings
O que resta para fazer o riso é livre
Mas é difícil para mim,
Um bobo o tempo todo
Ninguém acredita
Sou igual quando estou a sangrar
E dói-me o tempo todo lá no fundo
Enrolem-se, enrolem-se apreciem o espectáculo
Levanta - me, dá-me corda, põe-me no chão
Vais ver-Me partir e este sorriso pintado
Pode falhar por um tempo
Então volta e rouba o teu espectáculo
Eu canto, eu danço
Dá-me uma oportunidade de fazer a minha vez por ti.
Com flips traseiros, cartwheelings,
Somersault feelings
O que resta para fazer o riso é livre
Mas é tão difícil ser um bobo.
O tempo todo
Ninguém acredita
Sou igual quando estou a sangrar
E dói-me o tempo todo lá no fundo
O riso é livre
Mas é difícil ser um bobo.
O tempo todo
Ninguém acredita
Sou igual quando estou a sangrar
E dói-me o tempo todo lá no fundo