The Moody Blues — One Step Into The Light letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "One Step Into The Light" de The Moody Blues.
Letra
One step into the light
One step away from night
It’s the hardest step you’re gonna take
The ship to take you there
Is waiting at the head
Of the stairs that lead up through your opening mind
Above the dark despair
Shines a light that we can share
Close your eyes and look up in between your brows
Then slowly breathing in Feel the LIFE FORCE streaming in Hold it there, then send it back to him
All the old things are returning
Cosmic circles ever turning
All the truth we’ve been yearning for
Life is our saviour, saviour, saviour, save your soul
The river of LIVING BREATH
Is flowing through the SUN
He was there before the earth began
The world will drag on you
Use his love to pull you through
Find the mission of YOUR LIFE and start to BE
All the old things are returning
Cosmic circles ever turning
All the truth we’ve been yearning for
Life is our saviour, saviour, saviour, save your soul
There’s one thing I can do Play my Mellotron for you
Try to blow away your city blues
Your dreams are not unfound
Get your feet back on the ground
The TRUTH will set us FREE, we cannot lose
We cannot love, we just have to CHOOSE
Tradução da letra
Um passo para a luz
A um passo da noite
É o passo mais difícil que vais dar
A nave para te levar lá
Está à espera na cabeça
Das escadas que levam através da tua mente de abertura
Acima do desespero escuro
Brilha uma luz que podemos partilhar
Fecha os olhos e olha para cima entre as sobrancelhas
Então, lentamente a respirar, sente a força da vida a fluir, segura-a lá, e depois envia-a de volta para ele.
Todas as coisas velhas estão a voltar.
Círculos cósmicos sempre a girar
Toda a verdade por que ansiamos
A vida é o nosso Salvador, Salvador, Salvador, salva a tua alma
O rio da respiração viva
Está fluindo através do sol
Ele estava lá antes da terra começar
O mundo arrastar-se-á sobre ti
Usa o amor dele para te puxar
Encontre a missão da sua vida e comece a ser
Todas as coisas velhas estão a voltar.
Círculos cósmicos sempre a girar
Toda a verdade por que ansiamos
A vida é o nosso Salvador, Salvador, Salvador, salva a tua alma
Há uma coisa que posso fazer tocar o meu Mellotron para ti.
Tenta soprar o teu blues da cidade
Os teus sonhos não estão desfeitos
Põe os pés de volta no chão.
A verdade nos libertará, não podemos perder
Não podemos amar, só temos de escolher