The Moody Blues — Once Is Enough letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Once Is Enough" de The Moody Blues.
Letra
Just ask me once
Don’t ask me twice
Never ask me three times
I don’t give that much advice
I took my chance at the first opportunity
To wander through this world
And to do what comes so naturally
Once is enough
Just ask me once
Once is enough
Just ask me once
Sometimes you’re first
Sometimes you’re last
Then again you’re somewhere
In your «days of future passed»
If you can find yourself and know just where you are
Don’t let the wind turn you
You’re stronger than you think you are
Once is enough
Just ask me once
Once is enough
Just ask me once
Once I was rich
Once I was poor
Once I was no-one
I ain’t no-one anymore
Once in a lifetime there’s a chance that comes your way
Take it with both your hands and be somebody for a day
Once is enough
Just ask me once
Once is enough
Just ask me once
Tradução da letra
Pergunta-me uma vez.
Não me perguntes duas vezes.
Nunca me perguntes três vezes.
Não dou assim tantos conselhos.
Arrisquei na primeira oportunidade.
Vaguear por este mundo
E fazer o que vem tão naturalmente
Uma vez é suficiente
Pergunta-me uma vez.
Uma vez é suficiente
Pergunta-me uma vez.
Às vezes és o primeiro
Às vezes és o último
Mas estás em algum lugar.
Em seus " dias de futuro passados»
Se você pode encontrar - se e saber exatamente onde você está
Não deixes o vento transformar-te
És mais forte do que pensas.
Uma vez é suficiente
Pergunta-me uma vez.
Uma vez é suficiente
Pergunta-me uma vez.
Uma vez fui Rico.
Uma vez fui pobre
Uma vez não fui ninguém
Já não sou ninguém.
Uma vez na vida há uma hipótese que vem no teu caminho
Leva - o com as duas mãos e sê alguém por um dia.
Uma vez é suficiente
Pergunta-me uma vez.
Uma vez é suficiente
Pergunta-me uma vez.