The Moody Blues — Nervous letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nervous" de The Moody Blues.
Letra
Why am I so nervous
Please explain to me Why I can’t sleep
I close my eyes to shelter
In the dark I try to hide
If you leave me on my own
I’m worried I could lose my way
In my mind confusion
I see you everywhere
But we don’t speak
I try so hard to touch you
But you’re always out of reach
If you walked right by Would I see it in your eye
Would you turn away
Seems to me
I’ve been a long time
On this road
Has there been a sign
Another way
And I’ve passed it by
I don’t know what it is that drives me on Gotta keep movin'
Gotta keep movin' on Bring it on home
Let’s bring it on home-your love
Bring it on home
Let’s bring it on home-your love
Bring it on home
Let’s bring it on home your love
Bring it on home
Let’s bring it on home your love
Down parallel lines
Don’t question faith
Don’t answer lies
Tell me why I’m nervous
Please explain to me Why I can’t sleep
Please explain to me Wh you’re always out of reach
If the water ran dry
Would I see it in your eye
Would you walk away
It seems to me I’ve been a long time on this road
And I wonder why
Has there been a sign that points another way
And I’ve passed it by
I don’t know what it is that drives me on Gotta keep movin'
Gotta keep movin' on Bring it on home
(Straight lines before my eyes)
Let’s bring it on home your love
Bring it on home
(Straight lines before my eyes)
Let’s bring it on home your love
Bring it on home
(Sraight lines before my eyes)
Let’s bring it on home your love
Down parallel lines
Don’t question faith
Don’t answer lies
You know you gotta keep movin'
Bring it on home
(Straight lines before my eyes
Let’s bring it on home your love
Bring it on home
(Straight lines before my eys)
Let’s bring it on home your love
Tradução da letra
Porque estou tão nervosa?
Por favor, explica-me porque não consigo dormir.
Fecho os olhos para me abrigar
No escuro tento esconder-me
Se me deixares sozinha
Tenho medo de me perder
Na minha mente confusão
Vejo-te em todo o lado.
Mas nós não falamos
Tento tanto tocar-te
Mas estás sempre fora de alcance.
Se passasses por aqui eu veria isso nos teus olhos
Queres afastar-te?
Parece-me
Já lá vai muito tempo.
Nesta estrada
Houve algum sinal?
Outra maneira
E eu passei por ele
Não sei o que me motiva, tenho de continuar.
Tenho de continuar a andar
Vamos trazê-lo para casa-o teu amor
Vamos para casa
Vamos trazê-lo para casa-o teu amor
Vamos para casa
Vamos trazer para casa o teu amor
Vamos para casa
Vamos trazer para casa o teu amor
Descer as linhas paralelas
Não questiones a fé.
Não respondas a mentiras.
Diz-me porque estou nervoso.
Por favor, explica-me porque não consigo dormir.
Por favor, explica-me Porque estás sempre fora de alcance.
Se a água secasse
Se eu o visse nos teus olhos
Queres ir-te embora?
Parece-me que já estou nesta estrada há muito tempo.
E pergunto-me porquê
Houve algum sinal que aponte outro caminho?
E eu passei por ele
Não sei o que me motiva, tenho de continuar.
Tenho de continuar a andar
(Linhas rectas diante dos meus olhos)
Vamos trazer para casa o teu amor
Vamos para casa
(Linhas rectas diante dos meus olhos)
Vamos trazer para casa o teu amor
Vamos para casa
(Sraight lines before my eyes))
Vamos trazer para casa o teu amor
Descer as linhas paralelas
Não questiones a fé.
Não respondas a mentiras.
You know you gotta keep movin'
Vamos para casa
(Linhas rectas diante dos meus olhos
Vamos trazer para casa o teu amor
Vamos para casa
(Straight lines before my eys)
Vamos trazer para casa o teu amor