The Moody Blues — Meanwhile letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Meanwhile" de The Moody Blues.
Letra
Just in a simple conversation
You can hear the feeling change
Like a river rrunning down
Down to the sea
And if you need an explanation
I defy you to explain
BUt something’s not the same
And it’s bothering me I think we see where I went wrong
I think I see what’s going on Meanwhile and far away
As the night draws in He’s holding her right now
I can feel it all begin
Meanwhile and far away
When the day is done
I ride away my friend
Into the setting sun
And the rivers running down
Down to the sea
I let love slip right through my fingers
And I watched it drift away
But still I had to say
What was written for me I thought I’d end up as the hero
Thought the glory would be mine
Very soon I was to find
It wasn’t to be
'Cos in this part I’ve got to play
It doesn’t quite turn out that way
Meanwhile and far away
As the night draws in He’s holding her right now
I can feel it all begin
Meanwhile and far away
When the day is done
I ride away my friend
Into the setting sun
And the river’s running down
Down to the sea
Tradução da letra
Apenas numa conversa simples.
Você pode ouvir a mudança de sentimento
Como um rio a descer
Até ao mar
E se precisares de uma explicação
Desafio-te a explicar
Mas algo não é o mesmo
E está a incomodar - me. acho que percebemos onde errei.
Acho que vejo o que se passa entretanto e longe
Enquanto a noite se aproxima ele está a segurá-la agora
Posso sentir tudo começar
Enquanto isso e longe
Quando o dia acabar
Eu vou embora meu amigo
Para o sol poente
E os rios correm
Até ao mar
Deixei o amor escapar-me por entre os dedos
E vi-o a afastar-se
Mas ainda assim eu tinha que dizer
O que foi escrito para mim, pensei que acabaria como herói.
Pensei que a glória seria minha
Muito em breve eu ia encontrar
Não era para ser
Porque nesta parte tenho de jogar
Não é bem assim.
Enquanto isso e longe
Enquanto a noite se aproxima ele está a segurá-la agora
Posso sentir tudo começar
Enquanto isso e longe
Quando o dia acabar
Eu vou embora meu amigo
Para o sol poente
E o rio está a correr
Até ao mar